[The Daily Star]インドのカシミール地方で、パキスタンに拠点を置く武装勢力の指揮官を殺害したと、昨日、紛争地域が10年間致命的な年を迎えたため警察によると、
ジャイアント・モハマド・グループのカシミール渓谷の頭であるヌール・モハンマド・タントレーは、月曜日の夜、スリナガルの主要都市の外に閉じ込められ、仲間と一緒に激しい一夜の銃撃戦を引き起こした。
警察は、火曜日にタントレイの遺体が瓦礫の下で発見された後、この操作を「重要な突破口」と表現した。
警察は声明の中で、サムモラの家屋を護衛し、銃撃戦を起こし、ジェームス司令官のヌール・モハンマド・タントリを排除したと発表した。
タントレーの2人の仲間が逃げ出した。警察当局者は匿名を条件に言った。
昨年、インドのカシミールでグループの首席役を務めたとき、警察の報告書によると3フィートの高さだったジェM司令官（47歳）は、新たな「安全保障」と述べられた。
警察によると、彼は2003年に武力闘争の場合に有罪判決を受けて12年間拘留されたが、2年後に仮釈放を受けてジェMに再加入した。
タントレイの死のニュースが広がったので、何百人もの住民が &クオト;行こう、インド、戻る！&クオト;と叫んだ。石を投げ、催涙ガスとペレット銃を発砲した政府軍と衝突した。
警察官は、少なくとも6人の抗議者が負傷したと語った。
カシミールは、1947年に英国の植民地支配の終わりにインドとパキスタンに分かれた。どちらも、ムスリム大多数の領土を完全に占めていると主張している。
ジェMを含む1989年の反乱グループ以来、ヒマラヤ領に配備されたインド軍や警察と戦っている。彼らはパキスタンとの合併やその独立を求めている。
戦闘によって、何万人もの市民が死亡した。
過去10年間で暴力は着実に減少していたが、今年はインド軍の反攻撃的な攻撃である「オール・アウト・アウト」（操作 アルイーウート）に続いて350人が死亡したと報じられている。
当局と権利団体によると、今年、210人の反乱軍容疑者、ほとんどの地方自治体、57人の民間人、82人の兵士や警察が殺されたという。
Bangladesh News/The Daily Star 20171227
http://www.thedailystar.net/backpage/india-kills-top-militant-1510777
関連
