[The Daily Star]私たちは他人に善を行うことで権力を得る。力が力、威嚇、暴力についてのものであるというマキアヴェ論の説は、もはや召喚獣を通過しない。代わりに、共感、平等、協力、オープンな気遣い、寛大さなど、他者の利益を促進する社会慣行を通じて、私たちは権力を獲得する。
学校では、私たちが彼らに親切で強固な関係を築くならば、私たちは仲間の尊敬の念のもとに成長します。私たちが情熱を持って革新的なアイデアを開いているなら、私たちはよく耳を傾け、感謝の気持ちを表明し、リソースを共有し、私たちは人生のたびに上昇します。
それでも、私たちが強力に感じると、私たちは最初にそこにいるような性質を失います。この皮肉は、カリフォルニア大学バークレー校のベストセラー作家であり心理学の教授であるダッハー・ケルトナー（ダクハー ケルトナー）の著書「パワーパラドックス：影響をどのようにして失うか（2016）」に反映されています。
ケルトナーは、社会的地位の梯子の高揚や上昇を経験するにつれて、嘘つき、不正行為、盗み、他者への嫌悪、交通規則違反の可能性が高いと主張しています。彼の議論は事実に裏打ちされている。
一連の研究で、ケルトナーらは高価な車、BMW、メルセデスなどを運転する人が、歩行者との横断歩を4倍速くする可能性があることを示しました。豊かでパワフルな人々は、歩行者の安全よりも自分の時間が重要であると考える傾向があります。私たちは皆、この奇妙な現象に関係していると確信しています。
しかし、なぜ侵略、強制、操作が権力追求のための効果的な道具となったのでしょうか？なぜ私たちは今や代わりに他人に良いことをしなければなりませんか？どのようにマントラが「愛されるよりも恐れている」から「恐れるよりも愛されるほうが良い」に変わったのですか？
ケルトナー教授は、マキアヴェリの時代から世界は遠くに来ていると述べています。当時の法律はほとんどありませんでした。人々に責任を負わせる本当のジャーナリズムは根づいていなかった。オリガルーツと親戚に富の移転があった。そして、一般的な暴力の受け入れがありました。あなたが力を上げたければ、あなたは人々を殺しました。
それらの日はずっと長くなっています。この変化は、暴力からビルディング・コミュニティへと変わってきており、影響力のある政治理論家ハンナ・アレンド（ハンナアレンド）は、「人々を効果的な行動に動かす」と述べた。
人々の権力に対する認識が変わった。 ケルトナーは、40年前、人々は大胆さと主張などの性質を持つ偉大な指導者を特定したと言います。今日、人々は「聞き取りが良く、人々のアイデアと建物のつながりを統合している人です。
一つの理由は、仕事の性質が変わったということです。今日の仕事の多くは、50年前よりもはるかに協力的で、学際的で複雑なものです。第二に、多文化社会の出現は多くの国で権力の顔を変えました。そして、リーダーシップのポジションに女性が増えており、彼らは異なるリーダーシップを持っています。 ケルトナーの意見では、これは権力の性質を再構成した力です。
だから権力を得たい人にはどんなアドバイスがありますか？慎重に耳を傾け、傲慢ではなく、感謝を表明し、皆の意見が重要な尊敬の文化を育む。物語を伝える。目立つ話をする。人々の熱意を呼び起こすことができる話。質問をする。人々の中で最も想像力豊かな発想を引き出す質問。
そして、私たちが力を得るために必要なスキルが、自分たちの優越感覚で消えてしまうパラドックスを避けるために、私たちはオープンな気持ちと賞賛とチームワークの小さな行為でそれを放棄しなければなりません。
すべてのことが考慮され、私たちはそれを与えることによって力を保持し、成長させます。私たちが他の人に力を与えるとき、力は拡大する。
アミタバ・カールはThe Daily Starの編集チームメンバーです。
Bangladesh News/The Daily Star 20171228
http://www.thedailystar.net/opinion/other-words/the-power-paradox-1511110
関連
