[The Daily Star]水曜日の石油価格は、2018年の市場見通しが比較的逼迫しているため、前回のセッションから2年半ぶりの高値を維持したが、主要な北海パイプラインによる流れの緩やかな再開により原油が上昇することはなかった。
米国西部のテキサス州中級地場（WTI）原油先物は、0754GMT時の1バレル当たり59.87ドルで、前回の決済から10セント下落した。 WTIは、前回のセッションで2015年6月以来初めて60ドルを突破した。
ブレント原油先物は、前日の2015年5月以来初めて67ドルを突破して22セント安の1バレル66.80ドルとなった。
&クオト;リビアのパイプラインで爆発に反応して急激に急騰した...（しかし）ロンドンはボクシングデーのために閉鎖されたので価格スパイクは軽量であった&クオト;と、エネルギーコンサルタントのトリフェクタのディレクター、スクリーフヴィジャヤカールは語った。
リビアは火曜日にエスサイダー港にパイプラインを繋いで一日に約90,000バレルの原油供給を失った。
水曜日の落ち込みは、北海の45万バレル/日のパイプラインシステムの漸進的な返還の結果であった。フォーティスの流れは、新年の早い段階で正常に戻るだろう、とイネオスは言った。
生産量と需要の両方が1億バレル/バレルに近づくグローバルな状況では、合計で約50万バレル/バレルに達する40年代とリビアの両方の稼働停止は小さくなっています。
しかし、混乱は、トップ生産国ロシアと中東主導の石油輸出国機構（OPEC）が率いる自主的供給抑制への市場の大幅な緊縮を強調している。
Bangladesh News/The Daily Star 20171228
http://www.thedailystar.net/business/global-business/oil-remains-near-2015-highs-tight-market-outlook-1511215
関連
