[The Daily Star]ミャンマー国家顧問とノーベル平和賞受賞者のアウン・サン・スー・チーさんは、最近、国連高官に会ったミャンマーの治安部隊に強姦されたロヒンギャの女性と少女たちの報告を取り上げた。
紛争中の性暴力特使であるプラミラ・パッテン（プラミラ・パッテン）は12月中旬にミャンマー政府当局者との危機について話し合うために4日間の訪問に送られた。しかし、彼女は、アウンサンスーチー（アウンサンスーチー）とのこのような報告についての「実質的な議論」に参加することはできなかった、と保護者は報告した。
パッテン氏は、「国家顧問との会談は、残念なことに本質的ではない約45分の心からの礼状であった」とパッテンはアントニオ・グテレス国連事務総長に書いた。
彼女は、スー・チーさんが強姦事件について話し合っておらず、代わりにミャンマーの高官たちと「数多くの良い会合」を楽しむと話した。
これらの会合で、パッテンは軍隊と民間政府の上級職員から、残虐行為に関する報告は「国際社会によって誇張され、加工された」と伝えられたと言われている。
8月25日にミャンマーの北部ラカイン州で暴力が始まったため、強制的に移住したミャンマー国民約65万5,000人が迫害の中でバングラデシュに逃げた。
「国境なき医師団」は、武装勢力を標的とする「クリアランス・オペレーション」中に少なくとも6,700人のロヒンギヤが死亡したと考えているが、多くの生存者は女性と女児がギャング・レイプされたと言う。
さらに、テロリスト団体との提携のために逃げた人たちが法執行を回避するために行ったとの信念が表明された」とパッテン氏は書いている。
パッテンは11月、ミャンマーの兵士が8月にムスリム社会に対する暴力行為の際にロヒンギヤの女性を体系的に標的化し、強姦したと語った。
国連の特使は、暴行のために多くの女性と少女が死亡したとも述べており、この性的暴力はミャンマーのロヒンーガスの大量出国の理由の1つでした。
パッテン氏はまた、ミャンマーに逃げたロヒンギャを送還する計画について懸念を表明した。
バングラデシュとミャンマーは、11月23日にロヒンギャの「迅速な」本国送還に合意し、1月末に開始する予定である。
スー・キーは、彼女の国でロヒヤヤの迫害に対する彼女の反応に対して、世界的に批判に直面している。
一方、外交通商部の報道官によると、ダッカ氏は、強制移送されたミャンマー国民の送還手続きを迅速に開始するための身体的取り決めの草案を準備中である。
外交筋は、物理的配置には、ミャンマーから逃亡するために逃亡した数十万人のロヒンギャの送還とリハビリに関する詳細なガイドラインが、バングラデシュで保護されていると述べた。
ミャンマーは、11月23日に締結された合意に従って、住民のバングラデシュへの流出を止め、北ラファインの正常性を回復し、ミャンマーを自ら家庭に自主的かつ安全に戻すよう促した。住居の元の場所または選択した場所に最も近い安全で安全な場所に保管してください。
この協定のもと、ミャンマーは昨年10月9日と今年8月25日にバングラデシュに入った人々を取り戻す。
外務大臣は、昨年10月9日以前にバングラデシュで避難した者の送還も、今回の取り決めの終了後に別々に検討されると述べた。
一方、ミャンマー難民とミャンマー国内難民に関する戦略実施に関する国家タスクフォースの会合と閣僚間会談が本日外務省で開催され、物理的配置の草案が完成する。会合は、第1回合同作業部会の会合に先立ち、戦略を完成させることである。
当局者は、ダッカは、ミャンマーで開催されるJWG会議で、ミャンマーの強制退去者10万人の最初のリストを引き渡す予定であると述べた。
彼らは、政府がバングラデシュで保護されている85万人のロヒンギヤの名前を含むデータベースを準備していると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20171228
http://www.thedailystar.net/backpage/suu-kyi-avoided-talking-about-it-un-envoy-1511455
関連
