私たちが新年を始めると…

私たちが新年を始めると…
[The Daily Star]2017年は大きな浮き沈みの年でした。われわれは、高いGDP成長率と一人当たりの収入だけでなく、今後さらに急速に成長するICTセクターから明らかなように、特に経済部門の大幅な改善が見られた年であった。

バングラデシュはまた、過去1年間に大きな悲劇を目撃しなければならなかった。まず、一般市民に大きな苦しみをもたらした洪水があった。その後、ミャンマーからのロヒンギャの巨大な流入が、故郷の恐ろしい残虐行為から逃れました。これに対応して、バングラデシュはロヒンギヤを主催し、これらの虐待された人々を避難させるためにできるだけ多くの人道的なイニシアチブとしか言いようがないものを避けた。

しかし、失望しているのは、同時にバングラデシュ内の人権状況の悪化である。女性と子供に対する暴力と残虐行為が大幅に増加しました。人生のあらゆる場面から強制された、そして不思議な消滅の事件は、民衆を神秘的なものにし続け、恐怖の感覚を吹き込む。反対意見のためのスペースはかなり縮小しており、人々の自由な発言や思考の権利は驚くべき速度で悪化しています。これらすべての現実は、私たちに前進することについて考えるべきものを与えるはずです。

2018年の到来で、希望リストのように見えるかもしれませんが、国家とそれに含まれるすべての人々が、社会のすべての人の人権を重視することの重要性を最終的に認識することを願っています。そのことを念頭において、新年には、失踪や人権侵害の事例が完全に消滅することを期待しています。


Bangladesh News/The Daily Star 20180101
http://www.thedailystar.net/editorial/we-begin-the-new-year-1512901