[Financial Express]ノーベル賞受賞者のジョセフ・E・スティグリッツによると、「2017年の最も特徴的な部分は、とりわけ米国の大統領としてのドナルド・トランフの選挙と、欧州連合唯一の確からしさは不確実性であり、その未来は非常に面倒な場所になる可能性がある」と語った。当然のことながら、スティグリッツは、彼の観測を将来の世界の現実に関連づけましたが、バングラデシュにも適用できる可能性があります。
2017年は想像力が一変することで、アワミ連盟が帰還した2009年以来の最悪の年となりました。自然からの何の復讐もなしに平和に逃げた10年近く。ここ数年、経済成長率は7.0％プラスになった。社会的指標はプラスの傾向を示し、所得貧困は大幅に減少した。しかし、突然、2017年にはすべてが横ばいに推移したように見えました。貿易やビジネスには、まったく良いニュースはありませんでした。ビジネスを行うことがより厳しくなることが判明しました。グローバル・ファイナンス・インテグリティ（GFI）は、タカについてそれを報告しました。 73000000000は洗濯されている。バングラデシュは世界で15番目に腐敗した国になっています。良好なガバナンス指標は2017年に顕著な改善を示さなかったかもしれません。このような不透明感にもかかわらず、経済成長率は引き続き高まっています。
しかし、2017年は政治的に穏やかだった。実際には、対立政治の国で政治的な穏やかな一年であるとして、今年は歴史の中に落ちるかもしれません。市民の生活を悲惨なものにし、貿易とビジネスを耐え難くさせるためには、ハートルまたは「オオローデ」はありませんでした。議会内外の強い反対がなければ、政界には何も言わなかった。
外出した2017年は、別の数で逆の年として評価される可能性があります。 2つの連続した洪水が発生しました。最初の洪水による襲撃と2次的な洪水が多くの地区で発生しました。一緒に、彼らは経済に大きな打撃を与えた。食糧生産の自給自足の危機に瀕している国では、外部からの食料の輸入が少なくて済み、洪水により作物が失われ、経済に大きな負担をかけることになりました。家畜、インフラストラクチャ、その他の資産の損失はそれほど耐えられませんでした。自然災害は一般的な物価水準で急騰した。 2017年の最後の足で上昇したインフレは、主に食糧価格の上昇に支えられ、2018年に上方修正される可能性が高い。 2017年10月のインフレ率は、2016年12月の5.0％から6.0％に上昇した。インフレが織り込まれなければ、重大な結果が出る可能性があるとの見通しが立てられている。彼らによると、5.0％以下のインフレは、低所得層の生活を許容し、世界レベルで経済を競争力のあるものにする傾向がある。
インフレの影響は精緻化を必要としない。物事を不確かにすることに加えて、それはまた一般の人々をかむ。南アジアネットワークモデル（SANEM）が実施した調査によると、2017年の米価格の上昇だけで約520万人が貧困に陥っていることが示された。粗米の小売価格はタカに上昇した。 2017年9月の47.78トンは1月のタカ.35.84から、最近の洪水や公有地の枯渇による作物被害のために同じ年になった。ダッカ大学のセルリンライハン教授は、2017年の価格の上昇により、頭数貧困率が0.32％ポイント上昇する可能性があると述べている。この悪いニュースは、2018年に米の国内市場または世界市場がマークまで立つ。バングラデシュは、将来の問題を避けるために、生産、マーケティング、食糧管理、世界の動向などの問題を含む「米政策」を思いついたのはおそらく時間である。
2017年、バングラデシュは引き続き商業銀行の詐欺やローン不履行の増加を目撃した。主に政治的な観点から事業費を払って作られたいくつかの銀行は、赤信号に直面していると言われています。新しい形で登場する古い詐欺が金融部門を最も脆弱にしています。国有銀行といくつかの民間銀行の有毒ローンと資本再資本化と健康は、今年の話です。状況は2018年に改善するだろうか？
2017年に突然ミャンマーからのロヒンギャの流入が見られました。現在までに、約700万〜8,000万人のロヒンクヤがウクハとテクタフで景観を占めています。バングラデシュは、人道的な理由で彼らに避難所を与えることの勇気を示したが、農業、林業、輸送、労働市場、コックスのバザール周辺の商品価格には、言及する必要はない。
2018年の見込みは？おそらくいくつかあります。第一に、移民流入の大部分は、移民の大部分を吸収する湾岸諸国の経済が回復したために、流入流入が増加する可能性がある。米国と英国からの送金はすでに上昇傾向を示している。第2に、2017年の最後の足での輸出は、主に近年のタカの減価償却のために、ほぼ1年間低迷から回復した。第3に、より高いレートでの輸入の伸びは、おそらく産業業績のターンアラウンドを示している。
しかし、総選挙に向けて大規模な政情不安を抱える中で、これらの明るい斑点は暗くなるかもしれない。
作家はジャハンギルナガー大学の元経済学者である。
abdul.bayes@brac.net
Bangladesh News/Financial Express 20180102
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/looking-back-and-forth-1514810853/?date=02-01-2018
関連
