[The Daily Star]あなたの中で私は美しさと恵みの両方を見る
私はあなたの輝かしい顔を見るたびに
あなたは絹とレースでドレープされた美人です
- ジョン・アレン
穏やかな生地、明るい宝石の柔らかい素材の優雅な揺れが、豪華なトーンになりました。
ベンガルの人々として私たちはしばしば、私たちのムスリンとカディスであったものと、昔のベンガルの綿織物の範囲に誇りを持っています。しかし、ベンガルのシルクは人々の集団意識からどのように脱落しましたか？少なくとも、13世紀に遡るほどイタリアのような土地で知られている「ギャングシルク」の話はどこで消えたのでしょうか？
バングラデシュのシルク生産に時間が掛かったことは、多くの激しい打撃を受けました。しかし、まだ献身的な人々がいます。ベンチャーの背後にある人々のように、シルクを生きて呼吸する「ドイルシルク」のように、芸術と産業をここに生かすことに最大限努力しています。
ダーエルは1999年、最初のダッカ国際見本市に参加するためにダヤルにドイルを初めて連れて行ったが、その年の屋台に泊まりました」とGM アラムギルは言う。純粋なシルクで有名なすべての真のダカイ人へのブランドであるドイエルシルクの遺産です。
伝統的に、桑の栽培、蚕の飼育、生糸の巻上げという最初の3段階の生産は、本質的にコテージ産業の一部として、ベンガルの専門農村世帯によって行われました。
ラジシャヒのボラハットとチャーガット地域は、カイコの飼育のために知られており、農家はしばしば「ボシュニス」として知られていました。
この糸は、その後、近くの村や町の専門職人に売却され、織物が作られました。ベンガルは地元で使用されていたよりもはるかに多くのシルクを生産しました。特にプレミアム製品で非常に高価でした。
事実、そのような豪華な品物の供給は現地の需要をはるかに上回り、ヨーロッパ人のトレーダーを中世のベンガルに持ち込んだ貿易である生地と生地の両方の活発な輸出につながった。
アラムギルは、過去数十年間、あらゆる種類のシルク職人と密接に関わり、彼らの人生、喜びそして苦痛を分かち合っていると語った。これらの職人の多くは、以来、業界から徐々に大量の大量流出の一部となっています。しかし、多くの忠実で情熱的な人々がいます。
「私たちが始めた最初のデザインセンターは、私たちの家の部屋でした。デザインラボを開始した職人たちは、まだ私たちと一緒にいます」と彼は誇りと憂鬱感をもって語ります。
ベンガルは、シルク・桑実シルク、エンジ・シルク、タッセル・シルクの少なくとも3つのバリエーションを生産することで知られていましたが、業界全体のほとんどがバングラデシュから消えてしまいました。
絹の衣服の重量は、その細かさのレベルを決定します。スレッドが細かく、カウントが高いほど、シルクがより豊かになります。私たちがモダンなモスリンとして知っているのは、実際に純粋な絹でも、異なる織りでも強い糸であって、柔らかい絹よりも硬いです。
ほとんどの地元の絹製造業者は、現地の生産をはるかに上回る需要があるため、輸入糸に完全に依存しています。
アル魔法氏によれば、「シルク糸の75％以上を輸入する必要があります。これにより、インド、中国などの他のほとんどの生産者が自国のシルクを利用しているため、地元の絹が外国の競合他社に比べてはるかに高価になりました。
さらに、シルクである産業への参入と運営に固有の障壁は非常に巨大であり、支援的なインフラストラクチャーと政策の欠如から深刻化している。
「若い世代は、関連するすべての合併症について業界に関心を持っていません」とアラムギル氏は言います。そして、それは生態系だけでなく、厳格な生産プロセスそのものであり、細部まで深く献身しており、自然の変化に脆弱です。
絹織物である各芸術作品の製作は、結実まで長い道のりをとります。ヤーンが購入された後、ボビンとビームとワープマシンにセットされます。布はその後織り込まれ、多くの糸に亘って完成された、職人の厳しい技術を必要とする時間のかかる工程で染色される。
ドイルのカウンターの真の専門家の一人であるように、47インチ幅の柔らかいシルクサリは、4850本の破損していない糸を持つことができます！
織物が完成した後、染料がセットされ、絹に関連する光沢と鮮やかさを得るためには色に十分な量の日光が必要であり、受け取った日光の量と質に応じて色合いが非常に変わります！これが、バングラデシュの小さなシルク産業が天気に大きく依存している理由です。
様々な種類の絹の労働者に何らかの支援を提供することにおいて、連続する政府の介護が完全に欠如していることは、絹産業の衰退の主な要因である。もちろん、英国人によるベンガルの崩壊は、東側の絹のアクセスと参加を抑制したが、その後、パキスタン政府もバングラデシュ人もそれを是正するために多くのことをしていなかった。
ドイルの背後にいる人々、そして最も重要なのはドイルの代名詞と言われた人物です。忠実なチームと一緒に、忠実なチームと共に、提供されているすべての創造物に疲れません。
彼は何を提供しなければならないかを記述するときに誇りを持って光をあげ、時々起こった可能性のある憂鬱な幻想に陥る。
今日でも、私がダンモンドディの店舗を訪れるたびに、カラフルで豪華な不思議の国と同じ気分を呼び起こします - 私は最初、明るい冬の朝にブランドのコンセントで感じました。ダッカ国際見本市、長い間前。そして、訪問ごとに、私は本当の美しさのように感じると思われるものを作ることを望むときはいつでも、使用することを忘れないように「サンプル」として少しの布片を捨てます。
「私の子供たちのどれもがこの業界にとどまることはないと思います。私は自分のすべてに与えたものです」とアラムギルは言いました。
地元のファッションシーン、特に結婚式のクチュールの飛躍的な成長を考えると、シルク産業はサポートと利用者の不足で死んでいるのは残念です。今年は、絹や綿の地元の織物や衣服を作ることによって、今年のある日に旗を振ったり身に着けたりするよりも、具体的な方法で愛国心と愛情を示すことができますか？美しい。
シルキーな華やかさ
シルクの枕カバーは、アンチエイジングと摩擦を軽減し、しわ、毛の破損、ベッドの頭を避けるのに役立ちます。
シルクの枕カバーは伝統的な綿枕カバーに隠れる可能性のあるものからアレルギーを避けるのに役立ち、夜間にはより簡単に呼吸ができます。
シルクはコットンよりも吸収性が低いので、コットンやリネンよりも長時間顔に潤いを与えることができます。
シルクは体温を調節するのに役立ち、特に、更年期に誘発された日焼けや夜間の発汗の際に、睡眠を慰めます。
シルクカーテンは、空気の流れを良くしながら、贅沢さを演出します。
写真：サッザド イブネ サイェド
モデル：タビンダ、タニア
ワードローブ：ドイルシルク
メイク：ファザナ・シャキルの変身サロン
スタイリング：ソニアイーストマンイシャ
Bangladesh News/The Daily Star 20180102
http://www.thedailystar.net/lifestyle/spotlight/silken-silky-dreams-1513660
関連
