[The Daily Star]フィリピンでは、爆竹の使用を制限する大統領の指示にもかかわらず、フィリピンでは伝統的に騒々しい新年のお祝いの間に約200人が負傷したと、健康相が昨日語った。
6月に署名された命令は、騒々しい爆発物を地域の花火大会に制限し、毎年死んだり傷ついたフィリピン人の数を残す血まみれの騒動を抑制しようとしました。
フィリピンは主にカトリック教徒ですが、暴力的な新年の祭りは、人々が銃を発射し、強烈な花火を始めるという古代の迷信と中国の伝統を引き出します。
フランシスコ・デュケ保健相は、2018年の騒動で191人が怪我をしたと指摘した - 過去5年間の平均と比較して77％減少したが、彼の部署は爆竹禁止を全面的に勧告して犠牲者をゼロにすると述べた。
ドゥケ氏は、怪我はまだ残っているが、花火関連の傷害が大幅に減少したことで満足している」と語った。
ドゥケ氏は、負傷をさらに最小限に抑える方法を尋ねたところ、「最終目標は花火を完全に禁止することだ」と述べた。
ドゥターテ（72歳）は、2016年中頃の選挙で、法と秩序の施行を厳しく執行することを誓った。彼は何千人もの命を奪い、人権に反する犯罪を組織しているかもしれないと警告する権利団体を導いた、前例のない麻薬戦争を行っている。
大統領の6月の声明では、爆竹は地方自治体の認可を受けた地域でのみ使用され、訓練を受けた認可された人々の監督下で使用されると述べている。
デュケ氏によると、今年の怪我の大部分はマニラ首都圏の通りで発生し、違法なマッチスティックサイズの「ピッコロ」爆竹が残っているという。
その傷つきの中には11ヶ月の赤ちゃんがいた、と彼は付け加えた。
2016年のドゥターテは、爆竹関連の傷害は「非常に深刻な公衆衛生上の問題」であり、彼は犠牲者の大部分を占める子供について懸念していると付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180102
http://www.thedailystar.net/backpage/nearly-200-hurt-philippine-new-year-revelry-1513537
関連
