ホームと離れて:マイグレーションの物語

[Financial Express]「心はどこにあるの?」という情熱的な言葉は、最近、正しい和音を鳴らしていないようです。世界人口の大きな部分については、家の定義が変更されました。家は仕事がある場所、食べ物がある場所、安全な場所です。

最近の世界人口移動の動向は、人類の様々な分野における不安定な落ち込みで、残念なことに、家庭やそこに所属する人々の多くを再定義しているように見えます。世界の成人人口の約14%(約710百万人)が、米国に本拠を置く研究およびコンサルティング会社であるギャラップ社の調査結果によれば、他の国に永続的に移住したいと考えられている。

戦争、飢饉、経済災害は、シリア、南スーダン、コンゴなどの国々からの多数の人々を牽引していますが、高い失業率を伴う貧困はアジアやアフリカで数千人が故郷を離れる原因となっています。上記で言及されたギャラップの発見は、希望される目的地が先進国であることを示しています - 米国は一番上に座っています。およそ20カ国は、世界中の潜在的な移住者の3分の2以上を集めています。ギャラップは、2013年から2016年の間に、156カ国の15歳以上の58万7000人にインタビューを行い、詳細な数値を提示した。

現在の人々の脱出は、世界のリーダーたちが直面している決定的な課題の1つです。米国は、潜在的な移住者が何年も優先して訪れてきました。しかし、アンゲラ・メルケル首相が、自分の国が受け入れる難民の数に「無限」を約束した後、ドイツの人気は大幅に上昇した。ギャラップの調査期間は、ヨーロッパの移民問題の高さをカバーしていた。対照的に、英国は、ブレクシトの投票に先立ち、魅力の一部を失いました.3,500万人の潜在的移住者が、2013年から2016年の間に希望の目的地に指定し、2010年から2012年の間には4,300万人から減少しました。大人10人のうち少なくとも3人が可能ならば永久に他の国に移動したいと言います。移住への要望は、欧州、中南米、カリブ海諸国、中東、北アフリカの非EU加盟国で最も増加しました。

現在、国連の移民統計によると、生まれた国以外の国には約2億4,400万人が住んでいるという。それらの人々の多くは、家族を後にして仕事を見つけるために海外に行った。家族の数が増えるにつれて、親戚が家に送ったお金は彼らの主な収入源です。世界銀行によると、2015年の送金額は5,820億ドルと推定されています。ピューリサーチセンターは、先進国と発展途上国の間を流れる膨大な金額を追跡するインタラクティブマップを作成するために同じ数字を使用しています。米国には世界の移民の19%が住んでいます。 2015年に送金額は133.5億ドルに達しました。メキシコ - 243億ドル、中国 - 162億ドル、インド - 100億ドルの受取国があります。ドイツには2番目に多い移民があります。 2015年に移住者はドイツから、主に近隣のヨーロッパ諸国に228億ドルの家を送った。最大の受取人はポーランド、フランス、イタリアでした。サウジアラビアには非常に異なる背景の移民が住んでいます。エネルギー分野では、西洋諸国からの高等教育を受けた数千人のスタッフが雇用されています。開発途上国の移住者の数がはるかに多く、低賃金の職場で働いています。集まって、彼らは2015年に457億ドルの家を送った。最も大きな受取人はレバノン、ミャンマー、シリアであった。

送金は実際に送金を受ける国の経済に大きな影響を与えます。世界銀行の統計によれば、2015年にエジプトへの送金はスエズ運河収入の4倍の価値があった。ネパールでは、全国のGDPの約3分の1を占めています。移住者が家に送ったお金の多くは、食糧と家庭の即時のニーズに費やされています。しかし、多くの受給者が家族のためにより安全で健康的な将来を保証するために資金を使用していることを示す証拠があります。バングラデシュの場合、一時的移民である海外労働者からの送金は、輸出に次ぐ第2位の外貨獲得者である。

最近の移行ではこれまで以上にグローバル化が進んでいます。何十年も海外に仕事や収入のために移住した多くの人にとって、主な動機は海外で永続的に解決するのではなく、そこで働き、家に送金することでした。これは特に、基本的に求職者であったほとんどの移住者の場合に当てはまりました。今まで、バングラデシュ出身者の大部分は求職者です。

国連は現在、これらの移民が家に送った送金が彼らの家族にとって有形の利益をもたらすことを確実にする長期的な計画を策定している。持続可能な発展のための2030年の課題の下で、国連は送金の取引コストの削減を求めている。しかし、問題の要点は、ある国から他の国への人々の動き(たいていはある大陸から他の国への移動)がどのように地球の調和と平和に貢献できるかということです。

wasiahmed.bd@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20180103
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/home-and-away-the-narrative-of-migration-1514897543/?date=03-01-2018