[The Daily Star]昨日、北朝鮮の金鍾リーダー（キム・ジョンウン）大統領と国交正常化交渉が始まった後、韓国は1月9日、北朝鮮との高官級会談を提案した。
金大統領は新年年次演説で「核兵器ボタン」を警告したが、来月の平壌（ピョンチャン）の対話に関心を表明し、平壌（ピョンチャン）大会に出席して発言を甘やかにした。
韓国の趙明寧（コ・ミョンギョン）統一部長官は、記者会見で、「いつでもどこでも、北朝鮮との交渉の意思を再確認している」と述べた。
趙氏は、「朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）との国交正常化村を指して、1月9日にパンムンジョンの平和邸で北朝鮮との高官交渉を行うことを提案している」と述べた。
北朝鮮代表団の平壌（ピョンチャン）大会への参加や南北関係の改善に向けた相互の関心事などについて、南北首脳会談を行い、北朝鮮代表団の参加を議論してほしい」
1950〜53年の朝鮮戦争が終わってから非武装地帯に分かれた韓国は、2015年に緊張を和らげるために高水準の会談を行った。
これらの協議は合意に至らなかった。
東北大学の金煥煥（チュ・ユファン）政治学教授は、「両国が関係を改善しようとしていることを示しているため、会談しているということは意味がある」と述べた。
しかし、彼らが座った後、北朝鮮は、米国との年次共同軍事訓練の終了など容認できない要求をすることによって、難しい立場に立つことができる、とコは付け加えた。
「北朝鮮がやろうとしていることは、核保有国（ソウル）との関係を再確立することだ。南のジレンマは、それを受け入れるかどうかだ」
北朝鮮との緊張緩和に長い間関わってきたムン・ジェイン韓国大統領は、昨日、金氏の対話の機会の提案を歓迎した。
しかし、同盟関係の改善は、北朝鮮の非核化に向けた措置と連携しなければならないと指摘した。
'肯定的な反応'
北朝鮮は、最近数カ月に複数のミサイル発射と6番目に強力な核実験、すなわち水素爆弾で国際社会を揺るがしている。
それは米国の侵略に対する防衛のためであると言われる武器プログラムで前方に動くように、それはワシントンからの新しい制裁と激しいレトリックの筏を肩をすくめた。
金総書記の月曜日の発言は、2月9日から25日までの冬季競技大会に参加する北朝鮮の意欲を初めて示した。
ムーン氏は、平昌オリンピックが「平和のための画期的な機会」になるという韓国の希望に対して、「積極的な対応」と呼び、北朝鮮の参加を実現するための措置を取るよう要請した。
北朝鮮の主要味方である北京は、こうした動きを歓迎した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180103
http://www.thedailystar.net/world/asia/s-korea-proposes-top-level-talks-north-1514239
関連
