[The Daily Star]イランの首都の通りは、抗議行動が国の多くを襲ったため比較的静かだったが、テヘラニスは依然として不満を持ち、政府からの行動を求めている。
「私の夫は政府の労働者だが、彼の給料は私たちが終わりを満たすのに十分なものではない」と、2人の母親であるファザネ・ミルザエ（42）は言った。
彼女は、首都の250キロメートル（150マイル）南にあるカシャンのカーペット工場で家族の多くが働いていたと言いましたが、最近彼らはすべて仕事を失いました。
「工場の所有者は、カーペットの糸を買う余裕がないので、誰もが解雇された。彼らはどのように生き残るべきか？
イランが何年もの貧しい経済運営と国際的な制裁措置から回復するために奮闘していることから、それは国の上下で聞かれる話です。
テヘラニス氏は、日曜日の夜、ハサン・ルハニ大統領が木曜日からイランに広がった大規模な抗議行動に取り組むことを聞きました。彼は人々に抗議する権利があるが、暴力に参加すべきではないと言いました。
35歳の先生、サリタモハマディさんは、「彼は抗議者が抗議するのは無料だが、話すのは怖い」と話している。
「自由に発言して抗議すれば、どうして彼らは街にたくさんの軍隊を配備したのだろう？
それにもかかわらず、多くの人々は、銀行、政府の建物、政権の象徴を攻撃した抗議者から見た暴力によって離脱している。
保守派の服を着たサラさん（26歳）は、抗議行動が「海外からの誘導」であったという政府の見解に同意したが、「人の経済的苦難」から抗議行動が始まったと感じた。
「私は公共財産が破壊されているデモのためにまったくではない。何人かの窓が壊れたら、後でそれを支払わなければならない」と55歳の主婦シバ・ダネシュヴァール氏は付け加えた。
しかし、誰もがイランの社会の下で欲求不満を理解しています。
石油会社に勤めているナッサ・ハラフ氏（52）は、「人々は暴力団を破壊して火事を起こすことを好まないと思うが、これが声を聞かせる唯一の方法だ」と述べた。 20代。
1979年の革命の騒動、1980年代のイラク戦争の8年間、そして最近の米国の制裁など、多くの国が苦難の永続的な犠牲者として報われていないと多くの人が感じている。
「40年後、彼らはすべての苦難が無駄であることに気付きました」と、27歳の看護師、アリア ラーマンiは述べました。
「私はこの社会で働いているが、私は明日私が解雇されるかどうかというストレスがある」
ルハニ氏は、「適切な方法で抗議する」と言っているが、適切な方法は何か？もし私が来て、ルーアニ氏と言うなら、私は教育を受けた人だが、私は失業している... ...まあ、まあまあ。
ドナルド・トランプ米大統領は、最近、「抗争のための時間だ」と言って、最近抗議行動を支持したと反論している。
ラフマニ氏は、「口頭による支援は役に立たない」と語った。「彼は宮殿に住んでおり、ここで逮捕されている。トランプは何をすることができますか？
ハラフ氏は、野党グループからの外部からの支持もまた反発していると述べ、抗議行動を支持しなかった方が良いだろうと述べた。
多くの人は、「テロリスト」国家の禁止の一環として、イラン人が米国を訪れることを禁止した後、トランプの深い不信を抱いている。
「政府は国民の状況を、トランプがそういうことを言っていないレベルにまで改善しなければならない」と主婦のミルザイは語った。
それを根底に置くことは、彼らの国が巨大な可能性を生かすことができなかった深刻な不満です。
「私たちの国は本当に金のようですが、あなたが考えることがあれば、イランで見つけることができますが、私たちは私たちが国で行っていることから恩恵を受けていません。
抗議行動がここからどこへ行くのかは不明である。
明確な指導体制がなければ、特に当局がこれまで以上に厳重に取り締まることを決めれば、抗議は焦点を当て続けるのに苦労するかもしれない。
石油会社の従業員であるハラフ氏は、2009年の選挙談合の主張に続く最後の大衆抗議よりも厳しいかもしれないと語った。
「2009年には人々が通りに行こうとしたとき、テヘランにしかいなかったので、彼らは容易にそれを抑えることができた」と彼は語った。
「普及すれば、より少ない力を送ることができる」
Bangladesh News/The Daily Star 20180103
http://www.thedailystar.net/business/global-business/life-really-difficult-tehranis-share-economic-grievances-1514128
関連
