[The Daily Star]BNP議長のカレダ・ジアは、昨日、彼女の党が全国選挙に異議を唱えると断言したが、投票は暫定非党派政権下で行われなければならない。
「BNPは、選挙前の政党です。あなたが[政府]が私たちをそれから追い出すことを望んでも、私たちは選挙に異議を唱えます。我々は賛成し、あなたはその目的のために取り決めをしなければならない」とカレダ氏はバングラデシュ工科大学（IEB）のプログラムに語った。
BNPが非党派世話人管理下での選挙を要求する最後の議会投票をボイコットしたので、党内と党外の不確実性があった。
しかし、政府はまだその要求に応えていない。さらに、カレダは腐敗告発に直面しており、裁判は最終段階にある。
BNPの指導者は、彼女を次の国家投票から守るために、彼女に「偽造され、政治的に動機づけられた」訴訟が提起されたと繰り返し主張した。
IEBのプログラムは、研究所の前に1時間近く居なければならなかったが、前首相のためにはうまく始まらなかった。
プロBNPの学生団体ジャチヤタバディ クッハトラ ダル（JCD）は、創設39周年を迎えるため、午後2時にプログラムを開催する予定でした。前首相だったカレダは、チーフゲストとしてプログラムに参加することになっていた。
しかし、JCDの活動家は、午前10時に警察の警備を受けて施設の門が閉鎖されていることを発見した。
法律執行機関は、研究所の当局に理由を知ろうとした際に、当局は「大統領の安全と安全のために」措置をとったと述べた。
アブドゥル・ハミド 大統領は、この施設の隣にある最高裁判所のプログラムに参加しました。
その後、午後に数百人のJCD活動家がIEBの入り口の前に立ってデモを行い、門を開くという彼らの要求を家に押し出した。
クハレダは、午後4時25分に激しいJCD男性に参加し、当局が門を開いた午後5時20分まで車に座っていた。
元首相は、このプログラムに対処するため、シェイク・ハシナ主導の政府は国民の権限で権力を行使せず、AL政権下に置かれれば、彼女の党は選挙に参加しないと主張した。
「政府は国民の投票によって選出されないため、選挙は行われないだろう。議会は解散すべきだ &クオト;と彼女は言った。
元首相は、BNP指導者や活動家の逮捕を巡って、「指導者や活動家を抑圧することで、1月5日のような別の愚かな選挙の開催はもう許されないだろう。今回の選挙は包括的なものになるだろう」
クハレダ氏は、人々が変化を望んでいると言い、その変化をもたらすためには、非党派中立政権下で選挙を開催すべきだと付け加えた。
&クオト;なぜそれが必要ですか？それは公正な選挙がハシナの下で決して開催されず、今後も開催されないからです」と彼女は付け加えました。
パデマ橋については、アワミ連盟の任期中に完了することはないと述べた。 「橋は危険なものになるだろう」と彼女は言い、人々にそれを使わないように促した。
クハレダは、アワミ連盟がパキスタンよりも抑圧的な国家だと主張し、「政府はバングラデシュを刑務所にした。ここでは、シェイク・ハシナとアワミ連盟だけが無料です。
元首相は、一人の意思によって統治されているため、民主化はないと主張した。
&クオト;我々は、国は一人の意志で動くことはできないと言いたい。国民はそのための解放戦争と戦っていない」
クハレダは元大統領のシンハが事務所から辞任することを余儀なくされたと主張した。 &クオト;しかし、今まで、大統領の司法は任命されなかった。彼らの（政府の）意図は良くないようです。ムードゥード氏は、ポストは一日の間空けられないと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180103
http://www.thedailystar.net/frontpage/bnp-take-part-polls-no-matter-what-1514110
関連
