[The Daily Star]ニューヨーク市で火災が発生したのは、建物が破壊され、ニューヨークの23人が負傷した。
先週の火事で12人の命が奪われた同じ北部の区域であるブロンクスで火災が発生した。
ニューヨーク市の消防長ダニエル・ニグロ氏は、「私たちの部隊は到着し、すぐに重い火事に直面した。多くの人々が現場の消防士によって建物から持ち出された。
ニューヨーク市の消防長ダニエル・ニグロ氏は、「私たちの部隊は到着し、すぐに重い火事に直面した。多くの人々が現場の消防士によって建物から持ち出された。
「負傷者のうち少なくとも9人の子供がいたことに気付いて、彼らはすべて運ばれてきた。
しかし、その後、消防署のスポークスマンは、負傷者のうち4人が命を脅かす状態にあったことをAFPに伝えた。軽傷を負った19人のうち、消防士が上場した。
29人の大人と11人の子供、ホームレスを含む11人の家族が火事で去った。
緊急通報のわずか4分後、約200人の消防士が、ブロンクス動物園の近くにある3階建ての赤レンガ造りの建物の午前5時30分（GMT 1030）に30台の車両に到着した。
ブロンクスのコモンウェルスアベニューで火災をコントロールするには、消防署員が8時間かかった。建物の1階の家具工場で火事が発生し、すぐに広がった。
1人の居住者はNBCのニュースで、3人の子供が氷点下10度（10°F）にまで下がった凍結温度になって、素足で裸足で建物を逃げたと伝えました。
「負傷したすべての人々のための迅速な復旧を祈っている」と、Twitterの市長ビル・デ・ブラシオ氏は消防署の対応に感謝した。
先週木曜日、ブロンクス動物園に近いアパートのブロックで起こった別の火災は、ストーブバーナーで遊んでいた3歳の少年が始めたものです。その地獄は12人を殺し、そのうちの4人は子供たちを殺した。
デ・ブラシオは、「この都市で少なくとも四半世紀に見た最悪の火災の悲劇」と呼んだ。
Bangladesh News/The Daily Star 20180104
http://www.thedailystar.net/backpage/ny-fire-injures-23-including-9-children-1514602
関連
