[Financial Express]古代の乳児は、科学者がアメリカの遺伝病を発見するのを助ける
【パリ1日共同】アラスカで約1万1500年前に死亡した赤ちゃんの女の子が、未知の人口集団に属しており、その発見により、米国の人口調査が行われたことが明らかになった。子どもの遺伝的指紋を解読することにより、科学者は新世界を征服する最初の人々の歴史を振り返り、約2万年前にシベリアから到着した可能性が高いと結論づけることができます。 - AFP
キューバの封鎖解決策：EU外交長官
【ワシントン4日共同】欧州連合（EU）の外交政策担当大統領は、ハバナとの関係を強化する目的で、半世紀前の米国のキューバに対する経済制裁の多くは法律に固執しているが、バラク・オバマ元大統領のもと、連邦当局はいくつかのルールを緩めるようになった。 - AFP
西ドイツの洪水リスク警告
【ベルリン4日ロイター】ドイツの西部では、豪雨による洪水の危険性が高まっている。ドイツの通信社DPAは、木曜日、モーゼル川がすべての船舶に閉鎖されており、水位は通常よりも4メートル（13フィート）高いと報じた。ライン川の下流域に沿って、水位は金曜日まで上昇し続けると予測された。ケルン近郊の忙しい水路に沿った船は、速度を落とし、当局と常に無線で連絡を取っています。 - AP
中国、チベット語の宣伝を転覆の裁判に置く
【北京4日共同】中国のアムネスティ・インターナショナル（AFP）は5日、「アムネスティ・インターナショナルが「不道徳に不公平」と批判した場合、分離勢力を扇動して中国の地元の言語を保存しようとしているチベット人を裁判にかけた。 タシ王国は、ニューヨーク・タイムズのドキュメンタリーでフィーチャーされ、北京を訪れ、中国の国営メディアや裁判所にチベット語の使用が減少することを説明しようとした。 - AFP
南アフリカで4人が死亡する
ヨハネ・バーグ（JOHANNESBURG）1月4日：南アフリカの農村部で旅客列車がトラックに衝突し、4人が死亡し、数十人が負傷し、炎症に襲われた。地元のメディアと救助隊員らは、フリーステート州の墜落事故のビデオでは、少なくとも1つの列車に火災と爆風がありました。祝日の後に帰国したと伝えられていた乗客の一部は、難破船の近くの道路の側に荷物を置いていた。 - AP
Bangladesh News/Financial Express 20180105
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/news-in-brief-05-01-2018-1515081950/?date=05-01-2018
関連
