[The Daily Star]2017年12月28日、数百人のイラン人が毎日の必需品の高騰と腐敗に抗議するマシュハド市の即興デモンストレーションで通りに来た。彼らはハッサン・ルハニ大統領を非難し、最高指導者アヤトッラー・アリ・ハメネイに対するスローガンを唱えた。テヘランを含むイラン全土に抗議行動が広がっており、警官など22人が死亡している。数百の扇動師が逮捕されている。
驚いたことに、抗議はマシュハドで始まり、聖職者の宗教的拠点であるクムに広がった。与党の聖職者にとって心配しているのは、デモ参加者が廃墟のパウラヴィ王朝の創設者であるレザ・シャー（レザシャー）を支持しているということだ。しかし、反政府勢力の支持者たちは、反腐敗行為者に対抗するために大量に街頭に集まった。
イランの現在の経済状況は、この突発的な不安の背後にある主要な物語ではないように思われる。いくつかの食糧と燃料価格が上昇したのは事実ですが、この爆発は、腐敗や政治反体制勢力の抑圧、表現の自由、経済の改善が遅れていることへの不屈の挫折と幻滅の合併症のように見えます。
40年にわたる制裁を廃止した西側諸国との経済協力（JCPOA、2015年6月）以来、石油・ガス部門を中心としたイランの経済は、主に輸出の妨げとなったことで後押しされた。経済は13.4％ GDP412億米ドル（2016、世界銀行）を記録した。インフレ率は2015年の11.9％から9％（2016年、世界銀行）に低下した。しかし、失業率は12.6％（2016、世界銀行）まで上昇し、330万人以上の教育を受けた若者が仕事を探していたことを意味する。投資の進捗が遅いために新たな雇用を創出することはできませんでした。人々は、経済状況が短期間で劇的に改善するだろうとの期待に基づいて、ルハニの核取引を支持した。経済状況はJCPOAに署名する前と比べて実際に改善しましたが、労働者と中所得者のために十分に速くはありません。
イランの現在の不安は、イランの騎士大統領ドナルド・トランプの歓迎された発展としてもたらされた。トランプ氏のつぶやきは米国の外交政策を反映していないものの、彼の最新のつぶやきの一部は、彼がイランで暴動していることを喜んでいることを明らかにしている。トランプの著作から、イランの政権交代を望んでいることは明らかだ - &クオト;; &クオト;あらゆるレベルで失敗する。変わる時&クオト;。テヘランは強く反応し、トランプ氏のつぶやきは、「イラン人はトランプ氏の欺瞞的で機会主義的な発言には信用できない」と言った。
ここで重要なことは、トランプが議会への90日ごとにイランが核取引を遵守していることを証明しなければならないということです。 2018年1月中旬頃、認定問題が再び浮上し、トランプが契約を破棄してイランに新鮮な制裁を科すかどうか疑問に思う。ザウドとトランプの家はイランの暴動に関する限り同期している。リヤドはまた、幸せであり、開発を緊密に見守っています。テヘランが訴えたように、イランの不安を煽っているのかどうか疑問に思う。
最高指導者カメネーニ（ハメネイ）は、2018年1月2日、政権交代に「現金と武器」を提供しているイランの敵（ワシントン）を非難した。興味深いことに、強硬なハメネイとルハニは必ずしもすべての問題に同意するとは限りません。イランの民主主義にはいくつかの力の中心があるが、強硬派の聖職者と穏健主義者の2つのセンターが目立っている。ハッサン・ルハニは、西洋との合意を得ている中等度の人です。強硬派の聖職者は、たとえ制裁がないとしても、経済的約束を果たせずにルハニを非難している。強硬派がルハニを弱体化させるのに成功すれば、それはJCPOAの終わりを意味するでしょう。そして、JCPOAがなければイランは経済を改革するのは難しいと感じるでしょう。
イランで起こっていることは、政治運動でも革命でもない。しかし、それは確かにイランの内部で、そして中東地域では外部からの影響を生み出すだろう。内部的には、ルハニは経済改革をより早く推進し、腐敗を撲滅し、民主的な権利を確保しなければならない。ロハニ氏によると、デモ参加者は「絶対に自由」で、政府に抗議する権利があり、抗議者の苦情の一部は合法であると認められたが、デモ参加者には暴力行為をしないよう警告した.ルハニは仲裁人の不満を是正すると約束した。中東の代理戦争の支援から後退し、サウジアラビアとの外交関係を再確立しなければならない。 JCPOAが終了した場合、制裁がテヘランをもう一度見ているかもしれない。
2009年のグリーン・ムーブメントは、新たに選出されたマフムード・アフマディネジャド大統領の投票装備疑惑で、ミール・ホセイン・ムサビが引き金を引いたことで引き起こされた。しかし、イラン革命警備隊によって堅く挫折した。現在の不安で、ハメネイとルハニは必然的に過酷な手段で状況を支配するために一緒に行動するでしょう。ソーシャルメディアが不安を煽る原因と見なされるにつれて、当局はインスタグラムや電報などのソーシャルメディアツールへのアクセスを断ち切った。イスラム革命を守ることを義務づけている強力な革命警備隊は、反政府抗議を鎮圧すると誓った。
現在の暴動は、イランの人口動態に焦点を当てている。人口8195万人のイラン社会には、教育を受けた中産階級の人がいます。イランの平均年齢は30.1歳です。通常、25歳前後の若者たちは反政府勢力を煽る。今度は、2009年よりもはるかに少ない数です。
ルハニ氏は、イランの西側との核取引をきれいに進め、2017年5月に第2期として大統領に選出された。彼は2017年8月に就任したため、不安のために政府が崩壊することはほとんどありません。
マフムード・ハサンは元大使であり秘書です。
Bangladesh News/The Daily Star 20180105
http://www.thedailystar.net/opinion/bystander/what-has-gone-wrong-iran-1515238
関連
