[Financial Express]都市住民は、昨年より生活費が8.44％上昇した。米、野菜、電気、ガスなどのサービス価格の高騰や家賃の高騰などにより、2017年に4年ぶりの高値をつけた。
バングラデシュ消費者協会（CAB）の調査によると、2,000万人の都市住民の生活費は、2014年に6.82％上昇して最高に達した。この調査は、首都の15の市場から収集された114の食品と22の毎日の製品に関する価格データに基づいています。また、ガス、電気、水など14のサービスの価格も考慮に入れました。
米をはじめとする必需品の価格上昇が原因で、国民の大半が国全体の発展の成果を奪われた。高い食糧価格のために多くの人々が苦しんでいます。昨年、多くの家族の貯蓄が大幅に減少しました。
2013年前半には、魚、スパイス、米、豆類、玉ねぎ、電気、石油の価格が上昇したため、生計費は前年比11％上昇しました。
1億6千万の国民のうち約120万人が1日に2ドルを稼いでおり、必要不可欠なものの価格上昇は、低所得層や貧困層を代表する人口のこのセクションの生活に真剣に影響します。
急騰するコストは、市場における競争の欠如、高収益動機の存在、腐敗とサプライチェーンのほぼすべての段階での不正行為を示しています。米の平均価格は2017年に20.4％上昇した - 2011年以来の最高値 - 1年前と比べて上昇した。粗米の価格は、貧困層や低所得層を襲った精米の価格よりも上昇した。
米穀物業者や大手トレーダーらは、洪水による農作物の損失や昨年の公的穀倉地帯での備蓄量の枯渇などを理由に、主食の価格を高めた。政府が十分な米の在庫を作ることができれば、人為的な供給不足を生み出すことによって価格を引き上げる余地はないだろう。
玉ねぎは昨年最も高い価格上昇を見せ、続いて他の野菜、家庭用ガス、米、液体ミルク、牛肉が続いた。また、家賃は前年比8.14％上昇し、2017年には6.44％上昇した。しかし、レンズチーズ、卵、ジャガイモなどの一部品目の価格は、前年に比べて昨年低下した。
バングラデシュエネルギー規制委員会は、昨年12月から施行された電気料金を引き上げた。ガス価格と電気料金の上昇はまた、生活費を押し上げた。一方で、昨年の公共交通機関の改善はありませんでした。ヘルスケア施設は増加しているが、健康管理の質とコストに関して依然として疑問が残っている。
バングラデシュの経済は毎年7.0％以上成長しており、一人当たりの収入は$ 1,600を超えています。貧しい人々の数も著しく減少している。しかし、依然として約2,000万人が貧困に苦しんでいる。必要不可欠なものの価格を貧しい人々の手の届くところに保つことに代わる方法はありません。
アナリストらは、同国は経済成長を促進し、貧困削減の成功事例を再現し、貧困層の公共サービスを確保し、極度の貧困を排除するための実質的な社会プログラムの配分を増やす必要があると述べている。
政府は、国内総生産（GDP）が今後6年間で7.0％増加するとの見通しを受けて、2021年までに極度の貧困率を4.5％まで引き下げる計画だ。しかし、これは依然として、貧困層の下に住む極度の貧困の人口は745万人です。
1990年代初め以来、国は2010年に極度の貧困で暮らす人々の数を21％に減らすことができました。人間開発と貧困削減に関して、バングラデシュは一例になりました。それでも、全人口の25％以上が貧困に苦しんでおり、極度の貧困では約11％が暮らしています。
経済成長だけでは、実際には、極度の貧困を根絶するプロセスを自動的に引き起こさないであろう。国は、極度の貧困を根絶するために追加の介入を必要としている。公共サービス、特に医療、教育、輸送、司法の大きな方向転換の必要性もある。
政府は、現在のソーシャルプログラムの配分はGDPの2.2％の範囲にあると述べている。しかし、実際には、社会的保護プログラムの中では約0.77％であり、極端な貧困層にとってはそれよりも少なくなるだろう。したがって、中核となる社会保護プログラムのための資金注入がさらに必要となります。
貧困状況に対処するために持続可能な農業開発への投資を増やす必要がある。飢餓と介入に関する議論は、貧困層、疎外されたセクションと女性を計画と投資の中核に置かなければならない。
政府の貧困削減率は、過去数年間の年間予算の約60％を占める政府支出の増加にもかかわらず、飢餓の削減にもかかわらず、ここ数年で減速している。包括的成長を達成できなかった主な理由と、貧困削減の望ましい水準には、中東地域を中心とした不均衡な予算支出と開発アプローチがあります。
アナリストによると、近年の国民の貧困率の低下は、貧困が国家統計が示唆している以上に多くの分野があるため、地域や地域社会の間で不均一な進展を示している。最新の貧困マップは、政策立案者が地理的および地域的な変動や空間的な不平等を認識し、効果的な政策介入と地域の状況に基づいたプログラムのガイダンスを提供できるようにすべきである。
インド、パキスタン、ナイジェリアは、持続可能な貧困と社会問題を持つ中所得国になっています。バングラデシュの条件も例外ではない。その国は、今後10年間に極端な貧困と闘うための現在の有利なマクロ経済成長を維持しなければならない。これは、農業、農村部の農業以外の部門、輸出、送金、都市化の5つの大きな推進要因を今後も維持することを意味する。
政府は、低所得世帯と貧困家庭の範囲内で12-15の必需品価格を維持するために、総理大臣室または商務省の下に別個の翼または部門を形成する必要があります。
szkhanfe@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180107
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/poverty-alleviation-amid-soaring-cost-of-living-1515240611/?date=07-01-2018
関連
