[Financial Express]北朝鮮の金正日（キム・ジョンウン）首席代表は、米国が核ミサイルに到達していると主張したが、安全保障が脅かされた場合に限り、その武器が使用されると主張し、ボタンはいつも私のテーブルにあります。しかし同時に、韓国にオリーブの枝を提供し、朝鮮半島の緊張を和らげ、北朝鮮と韓国の関係を改善することが不可欠であることを示唆し、彼は「対話に開放されている」と述べ、北朝鮮の冬季オリンピックへの参加など、対話を開くことに同意し、韓国はすでに対応しており、北朝鮮とソウルのホットラインは既に稼動しており、北朝鮮と韓国の間で会談が予定されている。 2018年1月9日に開催されました。
しかし、米国のトランプ大統領は今、金正日（キム・ジョンウン）大統領の核兵器保有者よりも核兵器のボタンがはるかに大きく強力だと主張しているが、これも有効だ。敵対戦が勃発した場合、戦線の最前線にある韓国のために、両国のこのような激しいレトリックはうまくいきません。ムン・ジェイン韓国大統領は、トランプ氏が北朝鮮を「火と怒り」と脅かしているにもかかわらず、大統領を務めて以来、北朝鮮との対話を支持している。南北関係の改善と北朝鮮の核問題の解決は互いに分かれておらず、韓国の同盟国や国際社会との緊密な調整が必要だと述べた。北朝鮮との対話を支配する自由は、韓国の大統領、国連大使、ニッキー・ヘイリー国連大使は、北朝鮮は好きな人と話すことができると述べたが、米国は北朝鮮に立つのを変えず、北朝鮮は、会談が起こる前に非核化とミサイル発射を停止することに同意しなければならない。
一方、中国は、交渉の推進を歓迎し、南北朝鮮にこの機会を与えて交渉を改善するよう呼びかけた。
北朝鮮の指導者は、最近強化された米国のミサイル能力で大胆に感じられるようだ。韓国への彼のメッセージは、おそらく米国とどこにでもいないので、まず南と話をしてからそこから取ることを望むサインです。そして、もし彼が南側に乗ることに成功すれば、それはまた、米国と南の間の楔を駆り立てるだろう。しかし、金議長に対する米国の対応を考えれば、北朝鮮の冬季オリンピックチームがオリンピックに参加することを確実にするための二国間交渉を通じて、韓国は誰もが想像していることを超えて、望みをとることができる（それは希望である）。これは、米国の戦略的顧客国である韓国が、独自の権利で対北する能力が非常に限られているためです。
北朝鮮が核兵器を取得しようとしていることは、朝鮮戦争にまでさかのぼることができる。彼らの核兵器プログラムは、常に米国の攻撃を抑止する方向に向かっている。この恐怖は根拠がありませんでした。 1950年のハリー・トルーマン大統領は、韓国の紛争で原爆を使用することは、「積極的な配慮」の下にあると述べたが、現在の多くの北朝鮮の核・ミサイル開発は、非合理的と見なされるかもしれないが、北朝鮮は、米国の侵略計画に対する武器措置が必要だと繰り返し言いました。
2017年9月以来、トランプ大統領と金正日（キム・ジョンイル）総書記の双方が、急激な口頭発言の交換に拘束されている。全体的に、一方では北朝鮮に対する制裁の強化と、北朝鮮による米国の明示的な希望に対する核実験とミサイル実験の継続は、北朝鮮との関係においては規範となっている。米国の努力は、北朝鮮に核・ミサイル計画の開発を止めさせることを強いられている。しかし、今や状況は、北朝鮮が過去1年間にミサイル能力を語っているため、米国が彼らの使用を抑止することにもっと関心を寄せている段階に進んでいる。金総書記はまた、米国が朝鮮半島戦争を開始するのを妨げる核抑止力を習得したと強調した。
トランプ政権は、北朝鮮の状況にどのように対処するのが最善であるかのように思われる。それは、行政の様々なメンバーからの相反するシグナルに反映されます。また、トランプ大統領も、金正日（キム・ジョンウン）との友好関係を「スマートなクッキー」と表現し、北朝鮮のミサイルや核計画に「取り合う」よう呼びかけた。レックスティルソン米国務長官も、前提条件なしに北朝鮮と話をするよう提案した。プロセスを円滑にするために、彼は「あなたがプログラムをあきらめて準備を整えることができれば、話すつもりだと言っているのは現実的ではない」と言っただけでも、ティルソンは、その直後にホワイトハウスが全面的に批判し、ティルソンは「我々は単に北朝鮮の計画の進展を受け入れることができない」と宣言した。
レックスティルソン氏は、国連安全保障理事会の決議を全面的に実施する以上のことをしないことで、中国やロシアにも怒りを表明しています。しかし、米国の国家安全保障戦略文書（2017年12月）は、「米国の安全保障と繁栄を侵害しようとするアメリカの権力、影響力、利益に中国とロシアが挑戦する」と宣言している。中国とロシアの両国を中心としたこの時期は、米国がアジアで中国に対抗するためにインド、日本、韓国と築いてきた同盟関係の課題にはるかに強くなっているパシフィック地域やロシアとのヨーロッパ同盟には既に多くの穴が開けられているが、実際に米国は明確な敵に、平和に署名することを拒否して最初に作った混乱から救済するよう求めている北朝鮮との条約。
米国は、アフガニスタン、イラク、イエメン、シリアなどの国々において、長年にわたり続いてきた「テロとの戦く」の他に、他の多くの国での低強度戦争を含む多くの進行中の戦争に取り組んでいる。中東やイランで新たな戦争を開始しているが、大統領のパブリック宣言が成立すれば、北朝鮮と比べて大火のような明白な必然性が高まっているわけではない。この地域における最新の米韓軍事演習の結果、戦争は「確立された事実」であると発表した。
制裁や石油削減など、ワシントンが過去数カ月間に出した脅威が何であれ、北朝鮮が核・ミサイル計画を進めるのを阻止することはできなかった。金氏は父親や祖父よりもはるかに野心的だと思われる。過去70年の歴史は、北朝鮮との対処が他国と比べてはるかに複雑であることを示しています。トランプ政権の戦争鷹は、北朝鮮に対する軍事的冒険に着手する前に、ジョセフ・スティグリッツとリンダ・ビルメスの「ツリー・トリオン・ドル戦争」を読む必要があります。彼らは後に、さらに5.0兆米ドルの見積もりを提供した。さらに、米国はウクライナのロシアからの直接の挑戦に直面している。後者はまたイラクとシリアでそれを移した。このすべてに加えて、中国のワンベルト、ワンロード（OBOR）イニシアチブは、アジア太平洋地域における米国の後押しを引き起こすでしょう。
現実はむしろ非常に厳しいものだが、トランプ政権は北朝鮮について多くのことをすることができない。武力紛争は、人間的には壊滅的であるだけでなく、日本と韓国を経済的に壊滅させるだろう。北朝鮮との武力紛争は、必然的に朝鮮半島に米軍を配置する必要があり、これは犠牲者が韓国人だけではなく、戦争はただの半島に限られないことを意味する。現実的な選択肢は、現在米国に開かれているのは、中国とロシアを通じ、スタンドオフを広めることです。また、トランプ大統領は、同時に、北朝鮮首脳に「合意した」との提案を更新することができ、北朝鮮との取引が実際に非常に有益な取引になる可能性があることを発見するかもしれない。
作家は独立している
経済と政治のアナリスト。
muhammad.mahmood47@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180107
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/the-north-korean-us-stand-off-will-trump-make-deal-with-kim-1515240838/?date=07-01-2018
関連
