[The Daily Star]昨年、トルコのキプロスでは、昨年の国連の協議で、分割された島の平和協定に達しなかったことを背景に、議会選挙が急速に行われた。
トルコの1974年のアテネで支持されたクーデターに応えて島を侵攻した結果、190,500人以上が北キプロス（TRNC）のトルコ共和国で投票に登録されています。
この投票は、国際的に認められたギリシャ大多数のキプロス共和国の大統領選挙に先立ち、両選挙が終わるまでの間、平和的な努力を続けている。
ポーリングステーションは0600GMTで開かれ、1600GMTで終了する予定です。
キプロスの北部3番目の選挙は、トルコの4万5千人の兵士の撤退を含む多くの紛争で、スイスの国連主催の平和サミットで島の再統一努力が崩壊してから6ヵ月後になる。
TRNCは、トルコだけが認める国家であり、現在、右派の国家統一党（UBP）とその後輩の民主党（DP）の連合が管理しています。
アナリストらは、TRNCの創設者であり、ラフ・デンタス（ラウフ デンクタス）指導者のセルダールデンタスのDPは、党内紛争のために5％の閾値を下回る可能性があると述べている。
選挙では、UBPとプロ・ソルーションの共和党トルコ党（CTP）が他の主要政党であり、クッドレ・オザーザーの人民党（HP）、ギリシャのキプロスとの和平交渉の交渉担当者が続いている。
当初の7月に予定されていた選挙は、与党連立政権の緊張が高まった後に持ち出され、野党は世論調査を求めた。
アナリストらによると、連立政権は、50席の議会で誰も絶対多数派に勝てない可能性が高いため、最も有望な成果だ。
トルコ系キプロス大統領ムスタファ・アキンチの社会民主主義党（TDP）は強力なプロ解決策とみなされ、トルコ起源の入植者によって設立された新たに設立された遠隔地の反乱党（YDP）も選挙に参加している。
しかし、キプロスの問題は、経済のようなパンとバターの問題に焦点を当てたキャンペーンでは中心的な役割を果たしておらず、トルコのキプロスは依然としてトルコの支援に大きく依存しているとの見方もある。
Bangladesh News/The Daily Star 20180108
http://www.thedailystar.net/backpage/turkish-cypriots-vote-snap-legislative-polls-1516384
関連
