[Financial Express]韓国の貿易相は、米国との二国間貿易協定を改正するための「険しい戦い」を予想しているが、ワシントンは速やかに協議を進めることを期待している（ロイター通信） 。
金賢宗（キム・ヒョンチョン）貿易相は、金曜日のワシントンでの第1回会談で、米国は自動車業界の非関税障壁の排除に焦点を当てたと述べた。
韓国は、開かれた会談で投資家国家間紛争解決（ISDS）メカニズムと貿易救済措置の問題を提起した。
2回目の会談は予定されていない。 2012年に発効した貿易協定に関する意見の不一致は、北朝鮮が同盟関係の亀裂を作り出そうとしている時に、ソウルとワシントンを孤立させる危険性がある。
会談は、ドナルド・トランプ大統領の既存協定違反に由来する。 4月には、ロイター通信に対し、ロイター通信に対し、2012年以降、韓国との米国商品貿易赤字を倍増させた「恐ろしい」貿易協定を再交渉または終了するかどうかを明らかにした。
金総書記は、記者団に対し、「交渉がうまくいっていることを期待している。短期間に多くの作業がある」と述べた。
彼は、トランプの政権が保護主義の動きを強化し、今年、国内支持者を集めることを期待していると語った。
しかし、韓国の貿易相は、米国はメキシコとカナダとの北米自由貿易協定を大幅に変えようとしているが、米国はソウルとの協定の「部分的な修正」を望んでいる。
柳明熙（キム・ヨンヒ）事務局長は、「彼らは、NAFTAとのFTAとは異なるアプローチを取ろうとしている」と述べた。
米国との最新の貿易交渉を主導したユ氏は、ワシントンでは、「すべての種類の自動車問題が提起された」と述べ、詳細を述べなかった。
米国の最優先事項は、韓国のピックアップトラックの輸入に対して25％の関税を維持していることで、既存の取引は2019年から段階的に廃止されると考えられていたという。
韓国の自動車会社は、米国の自動車安全基準を満たすことなく、米国に入国できる韓国への出荷台数を25万台に引き上げようとしている。
Bangladesh News/Financial Express 20180109
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/rok-sees-speedy-trade-talks-with-us-but-uphill-battle-ahead-1515428863/?date=09-01-2018
関連
