ミャンマーのロヒンギャ族に対する暴力は終わらない

[Financial Express]ロイヒンヤの人々は、ミャンマーで彼らの家を逃げた暴力と恐怖に終止符が打たれていないので、ここにまだ到着している、と国際移住機関は月曜日に述べている。

国連移住庁(国連 移民局)によると、2400人以上のロヒンギアが2017年12月にバングラデシュに到着したと推定されており、2018年が始まると毎日多くの人々が到着し続けている。

2017年8月下旬にラカイン州北部の暴力が急増し、数十万人が家を逃れました。

流入の高さから毎日の入国者数は大幅に減少したが、現在バングラデシュに到着している人の多くは、さらなる挑戦に直面し、脱走を遅らせたと言います。

「1ヵ月前に私の2人の息子が虐殺され、彼らは釣りに出て殺された」と、50歳のアーメド氏は最初に到着した2018年にバングラデシュ、20歳と18歳の2人の娘、15歳の彼の息子とともに、

彼は家族が薪を集めるためにも家を出ることができないラッヘンのラッテオウンの村で、何週間もの恐怖に耐えていたと語った。

アフメド氏は、彼らを脅していた隣人たちに15万キヤット(112ドル)の賄賂を払わなければならないと言った。

アフマドと彼の残りの家族は、コックス・バザールのバルカリ集落に到着すると、655,000人の他の難民がいる広大なキャンプに住む場所を作るために、ロープ、防水シート、基本的な家財道具の診察キットを受け取りました8月以来安全を求めていた。

数年前に母親が死亡し、父親が家族を孤児院として育てるために努力していたと語ったアーメドの18歳の娘ラースアナは、「私はここで安全だと感じている」と語った。

彼らがバルカリの到着地点で待っていたときに、水の水たまりが、防水屋根の一部に落ちました。予期しない騒音がアーメドをひどく震わせた。

「私たちはバングラデシュに到着したロヒンギヤ生存者の間で大きな苦痛を抱え続けている」と国際移住機関のコックス・バザールの精神保健心理社会的支援コーディネーター、オルガ・レボレド氏は語った。

「彼らは多くの逆境に直面しており、すでに多くの人々が心理社会的支援を必要としており、安全意識を回復し、すでに示されているレジリエンスをさらに強化することができます」とレボレド氏は付け加えました。

なぜ新入国者の何人が主要流入の数週間後にバングラデシュに到着したのかを示すために、1月4日に国際移住機関が新しい避難所に導かれるのを待っている17家族のうち、 国際移住機関やパートナー組織から提供される、追加のサポートなしで自分自身の避難所を建設するか、生き残るために苦労する、ほとんどが単一の母親、未亡人、または障害のある人々である「極めて脆弱な」ケース。

国際移住機関は、「非常に傷つきやすい」新着者を、サイトの渋滞の少ない部分に誘導しました。そこでは、彼らは避難所キットの運搬を支援します。彼らが新しい場所に来たら、シェルターを建設する助けが与えられました。

「私たちの両側にある家屋は、拉致されていましたが、私の家は残っていました」と35歳の浅間ベグムム氏は語った。


Bangladesh News/Financial Express 20180109
http://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/no-end-to-violence-against-rohingyas-in-myanmar-1515434283/?date=09-01-2018