[Financial Express]ソフィア・ベガムは、希望のパワーの事例です。 3カ月前、ミャンマーのラカイン州にある6歳の村を武装した警備員が攻撃した。ソフィアは隣人が殺されたことを見て、銃砲で怪我を負った叔父と彼女の家は崩壊した。
奇跡的に、ソフィア、彼女の両親、そして2人の弟が生き残った。民間人を避け、危険な川を渡るという難しい4日間の旅の後、彼らは近隣のバングラデシュの安全に達しました。 「今、私は学校に戻ってきたい。」とソフィアは教えている。 「私は友達と一緒に読んで遊ぶのが大好きで、医者になりたい」
ソフィアの父親は、娘の未来をさらに強調しています。 「学ばなければ、私の子供たちは、どんな機会に、より良い生活を送ってくれるでしょうか？」彼は尋ねる。 「彼らは学校に通う必要がある」国際社会だけがその意見を共有した場合。
ロヒンギャ難民の危機は教育危機でもあります。ミャンマーのロヒンギャ族の人口の2/3に相当する65万5000人以上がバングラデシュに逃げてラカイン州の殺害、強姦、焼け、略奪から聖域を探しています。しかし、移住者の約60％が子供であるにもかかわらず、ミャンマーの最年少難民の教育提供は悲観的に不十分である。学校にはほとんどいないし、普遍的な教育のための調整された計画はない。
危機の規模とそれが展開された速度は問題の一部です。ほんの数ヶ月の間に、非常に貧しい国の最も貧しい地域の一つであるバングラデシュの南東部にボストンの人口が浸水しました。新しい難民キャンプは地球上で最も人口密度の高い場所のひとつであり、住民は避難所、栄養、健康管理、清潔な水、衛生設備などのために必死です。教育は、国際的な援助の不足のために競合する多くのニーズのほんの1つです。
政治的な障害も大きい。バングラデシュ政府は、危機に対応し、土地を提供し、国境を開いて、新しい居住地を建設するのを助ける際に、寛大な寛大さを示しました。シェイク・ハシナ首相は、難民の対応に関する世界的なリーダーとみなされています。
しかし政府はロヒンギャがゲストだと主張し、ミャンマーに戻る必要がある。両国外務大臣は、今年初めに難民の「安全かつ自主的」帰還を呼びかけることを11月に合意した。バングラデシュ政府は、教育の提供は難民に永住権を与える動きと解釈される可能性があると懸念している。人道援助機関は、小規模プロジェクトの細分化されたパッチワークを通じ、教育提供の余裕を見直している。
ミャンマーの市民権を拒否された後、ロヒンギャの全世代は現在、教育の権利を否定されている。国連グローバル・エキスパートのゴードン・ブラウン前首相は、人道上の緊急事態における学校教育の全面的な放棄に挑戦している。ロヒンギャの危機の場合、弱い調整、芝生の戦い、カリキュラムが使用されるべきであるという違いを含む、人道援助機関の失敗が広がり、ロヒンギャの子供の未来についての質問に絡み合った明らかに難解な問題状態。
これは希望のない将来の処方箋です。バングラデシュのロヒンギャの子どもたちは、移住だけでなく、外傷にも対処しています。子供たちを安全な学習環境に導くことは、正常感を回復し、彼らの経験を処理するために必要な支援を提供するのに役立ちます。それはまた、寛容、敬意、平和的な紛争解決の価値を教えるのにも役立ちます。
難民の子どもたちを拒否することで、将来の希望を奪い、過激派団体による募集のリスクを高め、これらの利益と能力を奪い、人生を再建する必要があります。難民居留地で勃興するマドラサの数が増えれば、これらのリスクは拡大するだろう。これらのイスラム教の宗教学校は、監督が不足しているため、過激派の見解を伝える手段になる可能性がある。
教育に関するあらゆる戦略の出発点は、危機の早期解決が難しいという実践的な認識でなければなりません。ロヒンギャに対する攻撃の恐ろしさと、ミャンマーの指導者が信頼できる保証を提供できなかったことを考えると、すぐにミャンマーに自発的に帰還する難民はほとんどありません。ロヒンギャの子どもたちが2回罰せられたとき、世界は立ち往生して見ることができません。まず、組織が人権侵害から組織を保護しなかったこと、そして学校教育が不足しているからです。
教育は、移住者さえも権利が与えられている権利です。将来の在留資格について疑問を呈することは気を散らすことです。低コストで臨時の学校は、竹で作ることができ、ビルマ語の教材を備えた難民教師の教訓が得られます。これは、バングラデシュの永住権を意味するものではありません。それは教育に伴う希望を取り戻すことです。国際社会は、ロヒンギャの子供たちに普遍的な教育を提供するために即座に、そして決定的に行動すべきである。必要なのは、2018年前半にすべての子どもを学校に連れて行くことを目的とした、うまく調整された単一の行動計画です。社会的緊張を緩和するために、その計画は難民の集落を越えてホスト地域社会に及ぶべきです。
資金調達が利用可能です。世界銀行は、大規模な難民集団を抱える国々に迅速な支援を提供するために、20億ドルの資金を創出しました。今それを使用する時間です。教育と教育のためのグローバルパートナーシップのような多国間機関からの資金も配備すべきである。二国間援助国はもっと多くのことをすることができる。
ソフィアのような子供たちは十分に苦しんでいます。彼らは教育への権利を守るために最善の努力をする必要があります。私たちはそれらを放棄してはいけません。
ケビン・ワトキンスはセーブ・ザ・チルドレン UKのCEOです。
著作権：プロジェクトシンジケート、2018
ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ
distribution@project-syndicate.org
Bangladesh News/Financial Express 20180111
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/educating-myanmars-youngest-refugees-1515593124/?date=11-01-2018
関連
