[The Daily Star]2人のロイタージャーナリストが昨日、ミャンマーの法廷で警察に正式に告発され、14年の懲役刑を執行する植民地時代の秘密法を破った。
ミャンマーのワロン夫人（31）とキョー・ソー・オー（27）は、昨晩警官2人によって機密文書が与えられた疑いで、公式秘密法の下で逮捕された。
この一組は、8月以来、655,000人のロヒンギャのイスラム教徒をバングラデシュとの国境を越えて逃走させたラカイン北部の軍事作戦を報告していた。
国連と米国は、暴力を民族浄化として非難した。
この問題は、ミャンマー国内では、当局が不正行為を拒否し、ムスリム少数民族の過激派に対して軍隊を解体していたと言われている。
地区裁判官は、「敵に有益な」公式文書や情報を入手、収集、記録、公表する者を罰する公式秘密法のセクションの下で、警察がこのペアを告訴したと語った。
1月23日にミャンマーの秘密の法律制度の下で事件を受け入れるかどうかを決定する合法的議論のために、両者は裁判所に戻ってくる。
ヤンゴンの裁判所には感情的な場面があり、家族は涙を流し、記者たちは保釈を拒否された後、勾留に戻る前に絶望的な嘆願をしています。
&クオト;私たちのジャーナリストを守るために人々に伝えてください！&クオト;ウー・ソー・オーは法廷に叫んだ。
同僚のワロン（ワ ロネ）は妻が妊娠していたと述べ、「強くなるように努めている」と付け加えた。
彼らの家族は、2人の警察官と食事をしたレストランを出た直後に逮捕が行われたと話している。
役員も逮捕されているが、昨日裁判所に出頭しなかった。
ロイターのジャーナリストに対するこの事件は、ミャンマーの戦闘機に衝撃を与えた。
昨日の訴訟を扱った記者たちは、逮捕されたことに対して抗議して黒色を帯び、「ジャーナリズムは犯罪ではない」と宣言した旗を掲げた。
ロイター通信は、当局が起訴しようとしていたのは「非常に失望している」と述べた。
ロイター通信によると、スティーブン・J・アードラー編集長は、「これを報道の自由に対する完全に容認されていない暴力的な攻撃と見ている」と述べた。
「審判の旅」
ミャンマーの米国大使館は、失望を表明し、記者たちの「即時放出」を求める裁判所の決定に反応を示した。
「民主主義が成功し、繁栄するためには、ジャーナリストが仕事をすることができなければならない」と大使館の声明は付け加えた。
国境なき記者団は、2人の記者がジャーナリストを脅迫するために「無慈悲人」として使用されていると述べた。
ヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア担当ディレクター、フィル・ロバートソン氏は、「これらの費用は正義の悲しみであり、落とさなければならない」と述べた。
この事件は、ミャンマーの軍事支配の約50年後の民主主義への厄介な移行に焦点を当てている。
これは、プレスの自由が縮小し、ロンギニアの危機に直面している。これは、国政がジュンタルールの遺産を振り払う能力に疑問を投げかけている。
多くの仏教徒多数の人口は、国境警備警察に対する彼らの攻撃が昨年8月に十数人を殺した後、ロヒンギャ武装勢力に対する正当なキャンペーンと呼ばれるもので軍隊を支援している。
軍は、記者、援助団体、オブザーバーに、ラクーニへのアクセスを厳しく制限している。
ジャーナリストに対するいくつかの法的事件は、アウンサンスーチーの民間政府が新しい自由の時代を導くことを望む人々には失望している。
彼女の政権は、すべての安全保障政策や政府の他の重要な支配をまだ支配している軍隊と力を共有している。
スー・キーの就任時期はロヒンギャの危機に支配されており、軍隊の弾圧を非難し、国際的な捜査官を許すことを拒否したことに対する批判も世界中で起きている。
Bangladesh News/The Daily Star 20180111
http://www.thedailystar.net/backpage/myanmar-cops-charge-reuters-reporters-breaching-law-1518082
関連
