[The Daily Star]緊縮財政措置の怒りが路上で沸騰するため、当局は今週600人以上が逮捕されたと、当局が述べたチュニジアを揺るがした。
チュニジアは、2011年に北アフリカの国で始まり、域内に広がり、独裁者を圧倒したアラブの春の暴動のまれな成功物語と考えられています。
しかし、当局は貧困と失業問題を解決できていない。
内務省は、窃盗、略奪、放火、道路の閉鎖などのために、水曜日に328人を拘留し、前二日間に280人以上を逮捕したと発表した。
警察でモロトフのカクテルが爆発し、催涙ガスが発射されたが、カリファ・チバニ大臣は、「暴力」は前日よりも激しくないと述べた。
治安部隊の21人のメンバーが負傷した、と千葉市は述べた。抗議者の間で死傷者が発生した場合、即座に利用可能な料金はありませんでした。
チュニジアは、長年にわたる独裁者ジン・エル・アビディン・ベン・アリを倒した2011年の暴動以来、しばしば比較的スムーズな移行を見せている。
しかし、チュニジア人は、苦しい経済の中でさらに価格を引き上げると予想される緊縮財政措置の年初からの不満を表明している。
北アフリカの国では、厳しい新予算の一環として、付加価値税や社会貢献が増加しました。
政治学者のオルファ・ラムルーム（オルファ・ラムルーム）は、この対策を「ラクダの背中を破るストロー」と呼んだ。
「若者は革命に失望しています。特に、生活費が高いことから、失望しています。
ラムルームは、特に青少年の貧困、失業率、識字率の上昇を示す正式な数字によって強調された「社会的不平等の深化」を指摘した。
- 「強い国家へのノスタルジア」 -
紛争のアナリストである国際危機グループ（ICG）は、昨日、同国の政治階級に「権威主義的誘惑」に屈することに対して警告した。
ICGは、政治家がこれまで改革を取り戻そうとする強い衝動に抵抗していた一方で、「景気低迷という文脈で、前政権が擁護しているような強い国家への懐かしさが広がっている」と述べた。
最近の不安は、先週の措置に反して平和的な抗議行動から始まったが、月曜日から火曜日の夜に警察との衝突にまで拡大した。
3回目の夜間の衝突で、カッセリーヌの中心都市、シルナリア、テブルバ、タラの北部の町を含む全国のいくつかの地域に不安が広がった。
シリアナでは、青少年は治安部隊に石とモロッコのカクテルを投げつけた。 AFP通信によると、警察は催涙ガスで反応した。
いくつかのチュニス近郊でも激突が起こった。
AFP通信によると、カスセリンの若者たちは、タイヤを燃やして道路を塞ぎ、警察当局に石を投げつけようとしたという。
住民によると、月曜日から火曜日の夜、男性が不安中に死亡したテーババでは、数十人の抗議者が通りに出てから警察が催涙ガスを発射した。
タラ北部の町の主要警察署に火がついたという。
緊縮措置に反対する活動家たちは、金曜日に大規模な抗議を呼び掛けた。
水曜日、テーババ付近の町への訪問中に、ユシェフ・チャヘド首相は、荒廃行為と呼ばれる行為を非難した。
「チュニジアに社会的摩擦があるときはいつも、破壊者が出てくる」と彼は語った。
政府が暴動勢力を支持したと主張していた野党前大統領は、チャヘドに「若いチュニジア人のための解決策を見いだす」よう促した。
「平和的なデモは民主的な方程式の一部だが、公共財産を傷つけ市民を傷つけることは違法だ」と左派当局者のハマ・ハマミ氏は述べた。
チュニジア人が2011年の革命記念日を迎える1月の北アフリカ州では、抗議行動が一般的です。
暴動は、ストリートベンダーモハメド・ブアジジが自ら火をつけ、その後失業や警察の嫌がらせに抗議して死亡した2010年12月に始まりました。
2016年1月、カセリンでの失業した抗議者の死が不安の時を迎えたため、暴動以来の最大の不満の波が見えました。
Bangladesh News/The Daily Star 20180112
http://www.thedailystar.net/world/africa/third-night-unrest-tunisia-1518697
関連
