国連、米国のボイコットにもかかわらず移住を開放

[The Daily Star]アントニオ・グテレス国連事務総長は、米国がボイコットしたマイグレーションへのグローバルな対応についての国連会談に先立って、昨日、移住者を取り締まる政府が自らを傷つけていると警告した。

グテールは、2億5,800万人の国際移住者の苦境に対処する方法について、総会に報告しました。そのうちのいくつかは、法的なリムボに閉じ込められています。

グテアレス氏は、「移住に大きな障害をもたらしたり、移民の就労機会に厳しい制限を課す権限は、経済的な自己犠牲を無駄にしている」と述べた。

&クオト;彼らは秩序ある、合法的な方法で彼らの労働ニーズを満たすことに障壁を課す&クオト;

「さらに悪いことに、彼らは意図せずに不法移住を奨励している。

ドナルド・トランプ政権の大統領は、子どもとして不法に米国に来た移民の数千人を移送すると脅かしており、トランプはそれ以来廃止されている小児就労支援プログラム(DACA)にとどまることが許されていた。

国連加盟国は、来月、移民のための法的な場所を政府に提供するよう促す、世界規模の移住コンパクトについて交渉を開くだろうが、米国はそのテーブルにいないだろう。

ニッキー・ヘイリー駐韓大使は、文書は拘束力がないものの、「移民政策の決定は常にアメリカ人とアメリカ人だけで行わなければならない」と主張していることを懸念している。

シリアとリビアからの流れに国が圧倒された2015年の難民と移民の危機に伴い、移住に向けたより強力な協力が求められた。

国連によれば、2000年以来、国際人口の総数は49%増加し、現在は世界人口の3.4%に相当する。

大部分の移住者は合法的に国境を越えて移動しているが、グテール氏は気候変動と人口動向が将来的にはさらにマイグレーションに拍車をかけると報告している。


Bangladesh News/The Daily Star 20180112
http://www.thedailystar.net/backpage/un-pushes-countries-open-migration-despite-us-boycott-1518550