[The Daily Star]職業外交官、元海兵隊のヘリコプターパイロットであるパナマ・ジョン・フィリー駐米大使は、もはやドナルド・トランプ大統領に就任することができなくなったと言って辞任した。
ピープリー氏の出発は12月27日に国務省の関係者に伝えられ、木曜日にハイチとアフリカ諸国を説明するために「シトレ」と言われたトランプ氏の言葉には反応しなかった。
トランプはこの用語を使用することを拒否します。
同省の中南米専門家の一人であり、上級職員の中の一人であるフィーレー氏は、もはやトランプの下で働くことができなくなった場所に来たことを明らかにした。
ロイター通信によると、同氏は、「外資系外交官として、ある政策に同意しない場合でも、大統領と政権を批判的に忠実に奉仕するという宣誓書に署名した」と指摘した金曜日に。
「私の教官は、私がそれをすることができないと信じるならば、私は辞職してもらうことができて、その時が来たことを誇りに思う」と明らかにした。
国務省の広報担当者は、「今年の3月9日の時点で、個人的な理由で退職するとの決定を、ホワイトハウス、国務省、パナマ政府に通知した」と述べ、フィリー氏の出発を確認した。
スティーブ・ゴールドスタイン国務次官補は、記者団に対し、トランプ氏が下品な言葉を使用したと主張する前に、木曜日の朝、フィリー氏の出発予定を知っており、大使は「個人的理由」に立ち去っていると述べた。
ゴールドスタイン氏は、国務省の記者団に対し、「大統領は、もはや務めることができないと感じたら、彼自身が正しい決断を下し、それを尊重する」と述べた。
米国職員は、長いキャリアの後にフィーレーの部署を去る理由について議論することを拒否したが、その多くはラテンアメリカの問題に取り組んでいた。
トランプの政策のいくつかは、ラテンアメリカに敵対的であるとして広く地域内で評価されてきた。
トランプ政権は、中南米からの移民に対して、特に自然災害の後に一時的な保護の地位を得たエルサルバドル、ハイチ、ニカラグアから数十万人の移民を追放する動きを強めている。フィリー氏のキャリアには、メキシコシティの米国大使館副長官、ワシントンの中米諸国の事務局長を務めるラテンアメリカを扱う国務省の第2官僚が含まれていた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180114
http://www.thedailystar.net/world/us/us-ambassador-panama-resigns-1519432
関連
