[The Daily Star]ドナルド・トランプ米大統領は金曜日、イランの核取引に最終的な執行猶予を与えたが、欧州連合（EU）と議会は、協定の「ひどい欠陥を修正する」か、米国の撤退に直面しなければならないと警告した。
トランプ氏は、イランに対する核の制裁を放棄するつもりだと述べたが、「最後のチャンス」としてのみ、再びそうするつもりはない。最終的には、2015年の国際協定の主要な支持者であり締約国であるヨーロッパ人に、この取引を「最悪の状況」と呼んでいるトランプを満たすよう圧力をかけている。
上級行政当局者は、トランプ氏は、120日後に引き続き協定を結ぶことで協定を強化したい、あるいは米国が一方的に国際協定を撤回すると述べた。
イラン外務省のムハンマド・ジャバード・ザリフ外相は、この交渉は再交渉可能ではなく、トランプの姿勢は「強固な多国間協定を崩壊させようとする絶望的な試みになる」と、
大統領候補として、そして就任以来、この取引を急激に批判してきたトランプ氏は、中東における脅威の高まりと見なされる国に対する制裁を再び放棄しなければならないことに、個人的に悩まされていた。
「これは最後のチャンスだ」とトランプ氏は声明で述べた。このような合意がない場合、米国は、イランの核取引にとどまるために制裁を放棄するつもりはなく、いつでもそのような合意が成立していないと判断すれば、 &クオト;
財務省は、トランプが制裁措置を認めている間、14のイラン企業と国民に対して新たな標的制裁を発表した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180114
http://www.thedailystar.net/backpage/trump-issues-ultimatum-fix-iran-nuclear-deal-1519381
関連
