[Financial Express]90年代以降、この国の不平等が懸念される中、懸念が表明されている。誰もが成長の恩恵を受けるように、「分配的正義」の明らかな欠如があります。そのような不平等は、国の経済成長とともに、社会の不安定さと不均衡を引き起こしている。
実際、バングラデシュ、特に都市部では、経済的不平等が驚くほど上昇しています。ジニ係数（分布の統計的尺度）は、2005年に0.467、2010年に0.458となった2016年には0.483に上昇しました。これは、ここの富裕層が徐々に豊かになっていることを意味します。 1つの大きな懸念事項は、年間貧困率が1.2％に低下していることです。第7次5カ年計画では、目標はジニ係数0.458の現状を維持することです。しかし残念ながら、不平等を減らすことはできませんでした。
アナリストらは、都市開発と農村開発のペースが同じではないとすれば、資本で成長を確実にすることは不可能だと述べている。多くの分野で道徳的な悪化があり、国の発展を持続可能にするために道徳的な基準を改善しなければならない。
統計によると、国民所得のシェアは人口の上位10％の間で増加し、最低10％の間で減少している。社会的、道徳的な堕落は富裕層の富の増加に責任があります。税金を払う人の割合は増えていない。何人かの貧しい人々は税金を払わず、税金を払わない人もいる。政府は多くの国で50％から60％の税率で12％しか得ていない。
最近、バングラデシュ統計局が実施した家計調査調査（HIES）によると、過去6年間で国民所得の貧困層のシェアはさらに深くなり、より豊かな部門はより大きな賭け金を有していた。
最も貧しい5％は、2010年に戻ってきた国民所得の0.78％を占めていましたが、現在のシェアはわずか0.23％です。対照的に、6年前の国民所得の24.61％を占めた最も豊かな5％は、今や27.89％の高いシェアを有している。これは、家計所得の高い集団による家計所得の集中の程度を示している。
HIES 2016はまた、2010年に国民所得の20.33％を支配していたことを示すために、人口の下半分（経済規模で）の所得シェアに焦点を当てたが、現在はさらに19.24％に減少している。言い換えれば、2010年に最後のHIESが実施されて以来、経済規模の高い人々の所得は過去6年間で増加しています。
特に、人口の上位10％（経済的立場では）は、2010年の所得（35.84％）と比較して所得シェア（38.16％）が増加しています。 2010年の所得シェア（2.0％）の半分（わずか1.01％）を占めています。
国の農業部門の成長はやや停滞している。政府は、成長の恩恵を受けるための雇用創出策を人口のすべての部分に持たなければならない。しかし、製造業の成長は、より資本集約的であり、技術主導型であり、労働力移転型である。サービス部門の成長は、熟練したITに精通した人々にも他の人よりも利益をもたらします。
製造業やサービスからの収入は増加しているが、雇用の伸びは弱い。したがって、労働所得の伸びは国内総生産（GDP）の伸びよりも弱い。
農業部門の成長は加速し、土地のない人々はより熟練した生産領域に移行する必要があります。より多くの作物が少ない土地で栽培されるように、農業の研究開発への投資を増やすべきである。安全ネットプログラムの受益者は慎重に選択する必要があります。しかも、政府は人的資本の開発に投資し、数量ではなく教育の質を重視しなければならない。
既存の経済的、社会的、環境的格差のために、バングラデシュにおける包括的成長を達成するという野心は大きな課題に直面している。政府は、国全体の発展のためにかなりのイニシアチブをとった。しかし、適切な法律の欠如、既存法の不十分な実施、腐敗、とりわけ様々な社会的烙印や否定的思考により、国民の平等な機会へのアクセスが妨げられています。
教育とスキルの不足、保健医療サービスの不足、宗教と民族の違い、地理的不利な地理的位置、経済的貧困、生活習慣病、身体的および精神的障害、ジェンダーとトランスジェンダーの格差、市民のアイデンティティと欠如により人々の脆弱性が悪化する法の支配。
持続可能な発展目標（持続可能な開発目標）の採択は、個人や地域社会が声を上げる機会を作り出しました。しかし、国のガバナンスと説明責任が不十分であり、SDGに言及されている目標は良好なガバナンスを確保しなければ達成されないであろう。
収入と富の不平等が経済成長に影響を及ぼし、社会不安を引き起こし、社会的政治的・経済的安定を阻害しているという事実は否定できない。開発が遅れている人々の視点から見なければならない。
szkhanfe@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180114
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/ensuring-economic-justice-and-equity-1515846285/?date=14-01-2018
関連
