[The Daily Star]政府は昨日、6ヶ月以内に同国の360万人の衣服労働者の最低給与額を推薦する賃金委員会を結成した。
労働と雇用の国務大臣モハンマド ムジブル ハックウエは、ダッカの事務局で理事会の設立を発表しました。理事会の構成は主に労働不安を避けることを目的としている。
2016年12月のアシュリアとシャバールにある数百人の労働者による賃上げのための大規模なデモンストレーションでは、約100人の工場所有者が生産部門をシャッターするようになった。
労働省と労働組合との交渉の結果、工場が再開された。
サッミリト ガーメント スラミク連盟の衣服労働者の権利グループであるナズマ・アクター会長は、「米のような基本商品の価格が現地市場で異常に上昇したため、最低賃金を1万6000ドルまたは200ドルに設定したい。
2006年の理事会の労働者代表であるアクター氏は、米価格はタカ60以上に上昇したと語った。家賃もまた早く上昇した。 「だから今は大きなハイキングが欲しい」
バングラデシュの衣服製造業者と輸出業者協会（BGMEA）の会長であるシッディクル ラハーマンは、2カ月前に賃金委員会を構成するための措置を取るために、2人の労働者の権利団体が書面でBGMEAに提案書を提出したと述べた。
「政府は、労働者の給与を引き上げるために理事会を組織することを直ちに提案した」とデイビッド・スターは電話で語った。
BGMEAは、昨年8月に労働省に賃金委員会を構成するという提案を出した。
4人の恒久賃金委員会がすでに存在しています。ボードが新たに発表されるときはいつも、オーナーと労働者を代表する2人のメンバーが含まれています。
常任理事会は、サイエド アミヌルシニア・シニア・ディレクターが率いる。
他の3人は、バングラデシュ雇用連合（労働者代表）の労働顧問であるカジ サイフッディン アーメド、アワミ連盟の労働者フロントスラミクリーグ（労働者代表）のエグゼクティブ・プレジデント、ファズルル ハックモンツエダッカ大学（独立メンバー）の教師であるカマル・ウッディン（カマル ウディン）。
国務大臣は、アワミ連盟のベグム スハムスッナハー、女性秘書、労働者代表、BGMEAのラーマンを新メンバーとして所有者代表者に任命した。
最低賃金は、最終的に2013年のタカ5,300で、2010年のタカ3,000から、2006年のタカ1,652.50、1994年のタカ940および1985年のタカ627まで上昇した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180115
http://www.thedailystar.net/business/apparel-wage-board-formed-avert-unrest-1519867
関連
