[The Daily Star]バングラデシュに逃れたロヒンギャ難民の帰還に責任を持つ共同作業部会は、ラカイン州のロヒンギャの安全な帰還と移転を話し合うため、ネピトーで会合を開く。
ミャンマー外務省のミン・トゥ常任理事長が率いるミャンマーのチームに、シャヒドゥル・ホック外相が率いる14人のバングラデシュ代表団が出席する。
バングラデシュとミャンマーは送還を開始するために「物理的配置」に関する合意を結ぶ可能性が高い。
JWGには30人の職員がいて、各国から15人いる。これはJWGが12月19日に設立されて以来初めての会議です。
同グループは、昨年8月25日以来、ラファインから66万人以上のロヒンギャを追い出したミャンマーの治安部隊による民族浄化に対する世界的な抗議のなかで、11月23日に両国間で締結された協定に基づいて結成された。 ロヒンギャsはミャンマーで市民権と教育と健康を含む基本的権利を拒否されています。
モハメド・シャハリアラム外務大臣は、昨日、デービッド・スターに語った。「私たちはロシニアの自発的かつ安全な送還を円滑にする効果的な会合をナイトピトワウで期待している」と語った。
同協定によれば、帰還は1月23日に開始されるはずだ。「送還は間もなく始まるだろう、1月23日か25日かであろう.1日か2日の遅れは問題ではない。
バングラデシュは既に95万2000人のロヒンギアを登録しており、これまでにラカインで暴力を逃れた人も含まれている。
バングラデシュの代表団が1万人のロヒンギャsのリストを渡すとの報道について、シャハリアル アル午前はこの種のことについては何も言及していないと述べた。
「数は変わる可能性があります...継続的なプロセスです。私たちはロヒンギヤの安全で迅速な復帰に必要なすべてを行います」と彼は指摘する。
国連難民高等弁務官事務所は、両国が合意した内容に合意すれば、送還手続きにも関与するだろう、と彼は述べた。
11月23日の取引で、ミャンマーはロヒンギャsの居住文書をデータベースで確認する。
書類のない難民は、ミャンマーの家の近くの通り、村などの標識を帰還の証拠として特定するよう求められるだろう、とシャリアアラムは述べた。
スキペチズム
ロイター通信は次のように報告しています。コックス・バザールのキャンプで働く国連機関は、移転計画について懐疑的な意見を表明しています。
国連難民高等弁務官と国際移住機関は、このプロセスを支援するためのオファーが両国によって取り上げられていないと述べた。
コックス・バザール国連難民高等弁務官の広報担当者、キャロライン・グルック（キャロライングロック）は、「難民の出身地への安全かつ自発的かつ持続可能な帰還を確保し、危機の根本原因を解決するためには、
国連難民高等弁務官事務所は、調査対象の難民が、国際機関がそのプロセスの監督に関与し、自国の安全保障状況についてのより多くの情報を保証することを望んでいたと述べた。
多くのロヒンギャはミャンマーに戻ってほしいと言ったが、ロイターに話した12人以上の大部分の大半は、今やそうするのが怖かったと言った。
「私は戻っていない。誰も戻ってこない」と、37歳のロヒンギャの男ハフィズラ氏は語った。武装勢力を支援すると非難するかもしれない」と述べた。
難民が逃げ出した軍事攻撃は、ロヒンギャが警察や軍の支柱に対する反政府勢力の攻撃によって促された。
国連はその攻撃を民族浄化と表現し、ミャンマーはその軍隊が民間人を標的にしていないと主張した。
「世界のすべての合意を得ることができ、すべての受付センターとすべてを設置することができますが、ミャンマーの条件が、人々が平和に戻って生きることができると自信を持って感じない限り、平等な権利を持っている」とダッカの西洋外交官は語った。
難民救済・復興委員会のモハメド・アブール・カラム氏は、「ロヒヤヤシが元気にならないことは避けなければならない問題である」と述べた。
同代表は、本国送還手続きには数百万ドルの費用がかかるが、資金調達の詳細はまだ合意されておらず、今日の会議で議論される予定はないと述べた。
一方、日本の河野太郎外相は、ミャンマーの民間人リーダーであるアウンサンスーチーに、ロヒンギャの安全かつ自主的な帰還を保証するよう促した。
河野太郎氏がミャンマーを訪問していた時、日本政府はミャンマー政府に対し、ロヒンギャの帰還を促進するために300万ドルの交付を発表した、とAPは報告している。
外務省の山口忍氏は、「ミャンマーとバングラデシュの合意に応えるため、国際的な支援を表明するための支援を行うことにした」と述べた。
&クオト;送金は送金の進展に基づいて適時に支払われる&クオト;と彼は付け加えた。
河野氏はミャンマーに3日間滞在し、ラカイン州への旅行を含む。人道的グループと独立メディアは、自由に地域に旅行することは禁止されています。
金曜日の会合では、スー・チー政府に、被災地への人道的・メディアアクセス、帰還難民の移住、元国連事務総長コッファ・アナンの勧告の実施を頼んだ。
Bangladesh News/The Daily Star 20180115
http://www.thedailystar.net/backpage/joint-working-group-meets-naypyitaw-1519891
関連
