[The Daily Star]ミャンマーはラファインに暴力を逃れた3万人の帰還ロヒンギャを一時的に収容するキャンプを建設しているとミャンマーの国営メディアが報道した。ニュージャージー州で第1回会合が開かれた。
昨年8月25日にロヒンギャ戦闘武装勢力に対抗して、ミャンマー軍が反撃した後、673,000人以上のロヒンギャンがバングラデシュとの国境に向かった。
米国と国連がエスニッククレンジングと述べた摘発は、世界的な抗議を生み出した。
ミャンマーは11月23日に送還契約を締結し、続いてバングラデシュとミャンマーの関係者からなる共同作業部会が12月19日に結成された。
バングラデシュの外務次官が14人のバングラデシュ代表団を指導している。その結果はまだわかりませんでした。
一方、ミャンマーの国営新聞「グローバル・ニュー・ライト・ミャンマー」は、ラカイン北部のハラ・ポ・カウンにキャンプを建設していると語った。
ロイター通信は、「124エーカーのハラ・ポカングン（ハラポーカハン）は、625棟に約3万人を収容するだろう」と述べ、1月末までに約100棟の建設が完了すると報じた。
ミャンマーの人道援助、再定住および開発のための連合企業のチーフコーディネーターであるアーン・タン・テットは、ホラ・ポー・カハンの収容所はロヒンギャ難民の「移住地」になるだろうと語った原産地に最も近い決済。
「私たちはミャンマーに戻ってくるすべての人を受け入れようとしている」と彼は言った、帰還者の居住を確認するために、彼らはハラポーカハンキャンプに移動する前にタウングプヨレトウェイまたはヌガクヤの評価キャンプに送られる。
ミャンマーの社会福祉省、救済と移住の司法長官であるソエ・アウン（ソ・アウン）は、新しい家が建設される前に、帰宅者がハラ・ポ・カハンで「少なくとも1〜2ヶ月」を費やすと言いました。
しかし、ミャンマーでは何人の帰還民が市民権を得る資格があるのかは不明です。当局は、ロンギニアのムスリムが、ミャンマーに住んでいた先祖たちを見せることができれば、市民権を申請することができると述べている。しかし、1992年のような最新の取り引きは、市民権を保証するものではありません。
仏教徒の多数であるミャンマーは、ロヒンヤの市民権、運動の自由、医療や教育などの基本サービスへのアクセスを何年も否定してきました。彼らはバングラデシュからの違法移民とみなされます。
一方、社会福祉省、救済と移住の閣僚であるウィン・マイアット・エイは、「来週から帰還者を受け入れることを計画しており、これが間に合うと確信している」と述べた。
国連難民局は、このプロセスに関与していないと述べたが、許可されていれば難民登録と自発的にミャンマーへの帰還を決定する際に、「建設的役割」を果たしている。
国連HCRの広報担当官ヴィヴィアンタンは、「ミャンマーでの帰還分野への関与とプロセスへの関与は、難民を含むすべての関係者の信頼を築くのに役立つ」と語った。
11月の合意では、ミャンマーのアウンサンスーチー首相が率いる民間政府は、ロヒンギャのバングラデシュへの流出を止め、地域の正常性を回復するための措置を講じると約束した。
国連などの権利団体は、ミャンマー政府に対し、ロヒンギャ難民の安全かつ自主的な帰還を確保するよう促した。
多くのロヒンギャがまだバングラデシュに逃げている現状において、ロヒンギャがミャンマーに戻ってくるかどうか疑問視している人が多い。
国連機関と人権団体は、移転計画について懐疑的な意見を表明し、ロヒンギャの自発的な帰還を守るためのより透明なプロセスを要求した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180116
http://www.thedailystar.net/backpage/rohingya-repatriation-myanmar-building-camp-30000-1520491
関連
