[Financial Express]バングラデシュとミャンマーは火曜日に、「物理的配置」に関する文書を締結し、ロヒンガースがバングラデシュの報道機関から帰国することを容易にした。
「身体的配置」は、送還が、送還の開始から2年以内に完了することが望ましいと規定している。
シャヒドル・ハーク外相とミャンマー常任秘書官ミン・トゥがそれぞれバングラデシュとミャンマーの代表団を率いて、「物理的配置」に関する文書に署名した。
一方、国連難民高等弁務官国連難民高等弁務官事務所（国連HCR）は、ロヒンギャイ大統領の帰還が国際基準を満たすことの重要性を強調したことを強調し、送還に関するこれらの協議の一部となることを喜んでいると述べた。
国連HCRの広報担当者アンドレ・マエシッチは、「ジュネーブでの記者会見で、難民の声と防衛がバングラデシュで保証され、ミャンマーでの帰還を保証するために、我々はこれらの議論の一部となりたい」と述べた。
調印された「身体的配置」は、締結された「ラカイン州からの避難者の帰還手配」と共同作業部会（JWG）の規約（TOR）の下で、以前の理解と原則に基づいている。
ロヒンギャsの検証と復帰は、家族を1つの単位として検討することに基づいて行われます。両国はまた、検証のための「形式」を確定した。
当初、1500人のロヒンギャが毎週返還され、徐々に数が増えると外交筋は述べた。
ダッカの外務省によると、孤児と不当な発生から生まれた子どもの本国帰還のためのモダリティが、この取り決めに組み込まれている。
「物理的配置」の下で、バングラデシュはミャンマー側の2つのレセプションセンターで最初に帰国者を受け取る5つの移送キャンプを設立する。
ミャンマーはハラ・フォクン（フラ・カン（フラ プホ クフング））の一時的な宿泊施設で帰還者を避難させ、帰還者がそこに移動するための家を迅速に再建する。
ミャンマーは、ゼロラインに留まる人々を優先的に再定住させることも検討する。
ミャンマーは、バングラデシュへのミャンマー住民の流出を止めるというコミットメントを再確認した。
両国は2つの「技術ワーキンググループ」を成立させることに合意した。
「物理的配置」には、返品の関連する側面の様式が含まれています。
バングラデシュとミャンマーは11月23日、バングラデシュで避難した移住ミャンマー人の帰還に「手配」を締結した。
AFPの報道によると、ミャンマーの首都ナピピドーで騒ぎ立てられたこの取引は、2016年10月以来2度の暴力事件でミャンマーを逃れた約750,000人のロヒンギャに適用され、無国籍のムスリム少数派の過激派がラッカイン北部の国境警備隊。
国連HCRの広報担当者アンドレ・マエシッチは、国連HCRは、バングラデシュとミャンマーの間の議論が、ロヒンギアのミャンマー帰還の様式に焦点を当てていることを理解していると述べた。 「このような状況では、国連HCRは難民が自分たちが選んだときに帰国できるようになることを望んでいる」と広報担当者は述べた。
マヘチッチは、ミャンマーへの帰還を検討する前に、バングラデシュの一部のロヒンギャ難民が、国連HCRの職員に、法的地位と市民権、ラカイン州の治安状況、基本的権利を享受する能力についての積極的な進展を見なければならないと伝えているホーム。
国連HCRの関係者は、難題には克服しなければならないと言い、難民には起源地域と潜在的帰還の状況についての情報が提供され、希望に照らして協議されることが含まれている。
彼らの安全は、出発時、乗り換え時および帰り時に保証する必要があります。返還地域の環境が安全で持続可能な返還につながると、マヘチッチ氏は付け加えました。
別の報告書は次のように付け加えています：法的地位、暫定的および/または最終的な目的地、または帰国旅行にボランティアをしているかどうかをはっきりと理解していないミャンマーへの10万人のロヒンギャの潜在的な帰還は重大な問題です。開発委員会。
Bangladesh News/Financial Express 20180117
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/deal-on-taking-rohingyas-back-in-two-years-1516124709/?date=17-01-2018
関連
