[The Daily Star]地方の農家は、低価格と生産コストの増加のためにサトウキビ農業への関心を失いつつあります。
農家は、サトウキビのために政府によって決められた価格が同じままであれば、サトウキビ栽培に別れを永遠に伝えると言いました。
シャンパンシュガーミルのケイン開発アシスタントヌール アル午前 シッディクeは、今年は410エーカーの土地でサトウキビが栽培され、去年は790エーカーであったと語った。
シャンパンシュガーミルは、チャールクーラガット、バーアバーイ、マヘンドラナガー、アンバード村の購買センターで850人の農家からサトウキビを購入し始めたとヌール アル午前はチャールクーラガット購入センターを担当しました。
農家は、昨年タカ 107であったのに対し、サトウキビのマウンド（40クグ）あたりの政府固定金利を122としている。
農家チャールクーラガットの村のイスマイル ホサイン（63歳）は、過去30年間はサトウキビを栽培していたが、低価格と生産コストの増加のために過去4年間土地を自由にしていると語った。 「農家労働者の賃上げや高価な肥料、農薬、輸送などによってサトウキビの生産コストが増加した」と同氏は、今年50ビガサスであったが、今年は16ビトの土地でサトウキビを栽培したと付け加えた。
「シャキクティ村の農家ニザム ウディン（58歳）は、「私たちはタカを15,000バーツとし、サトウキビを耕作するために1万8千トンを生産し、150 マウンドを300 マウンド生産にします。土地はサトウキビ栽培のために15〜16ヶ月間使用されている」と語り、昨年2エーカーの土地で1エーカーの土地でサトウキビを栽培したと付け加えた。
「サトウキビの熟成には時間がかかり、利益を上げることはできません」と村のスマー アルi氏（65歳）は言った。 「砂糖工場の当局が価格を引き上げないなら、来年はサトウキビ農業から土地を解放する」と付け加えた。
「サトウキビ農法は私たちの伝統ですが、価格が安いため、さよならを言っています。政府は期待される率を与えることによって、この作物をより多くの土地で栽培するように促すべきだ」とマヘンドラナガー村のソーバン・ミア（50歳）は述べた。
ヌール アル午前氏は、農家にはサトウキビ栽培のための融資施設、種子、肥料が与えられていると述べた。
「政府は今年、サトウキビの価格を15ドル上昇させ、農民の需要を満たすために措置を取ることを願っている」とサトウキビ農法は砂地と放棄地で栽培されているので有益だと付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180117
http://www.thedailystar.net/country/govt-price-discourages-growers-1520848
関連
