[The Daily Star]メディア関係の報道によると、ダビカ北部市長選挙ではタビース・アワルはBNPの男として残り、アワミ連盟はアティク・イスラムを候補に選ぶ予定だ。 2つの主要な締約国が地球上で起こりうるすべての問題に大きな違いがあるが、ダッカ・ノースの市長はビジネス界の大物でなければならないということについて、同じページに一貫して取り組んでいることに気づくだろう。
前回、BNPがすべてアブドゥル アワル ミンツーのためのものであることが明らかになったとき、アワミ連盟は候補者として大手ビジネスマン、別の裕福なビジネスマン、アニスール ホックを指名して応えました。
アブドル・アワル・ミントー氏は、彼の前に長い政治的プロファイルを持ち、ダッカの市長になることが熱心だったという。事実、アワミ連盟から彼の忠誠を転換したのは、当事者が彼を市長候補として指名しないためであったということです。だから、長い休憩の後、最終的にダッカ都市法人の選挙が行われることになったとき、BNP内で彼の候補についての争いはほとんどなかった。
アワミ連盟の場合、アニスール ホックを選ぶことは、一つの石で2匹の鳥を殺すようなものでした。強力な指導者の間で党の指名を決定する激しい競争があった。しかし、一部の指導者は、ライバルが指名を確実にするのを防ぐことにもっと興味を持っていた。したがって、内部の火災を消すための最も良い方法は、外交者で非政治的な有名人のアニスール ホック氏を指名することでした。第二に、党は、ある釘が別の釘を動かすように、ビジネスマンが別のビジネスマンに取り組むのに最も適していると考えました。さらに、アニスール ホックは、きれいなイメージとカリスマ性のある個性を持ちました。これは、彼のビジネスマンの人格を上回るものでした。
しかし、ミントーは、彼の書類作成における些細な間違いのために、11時間目の選挙で争うことができないと宣言された。 BNPは、その候補者がミントーの息子、タビース・アワル（大体は未知の人物である）となると言った。タブイス・アワルの立候補はすべての偽善を剥奪し、政治的な洞察力と経験は決して指名手続きで決して重要ではないことを豊富に明らかにした。それはいつもお金のことでした。
アワミ・リーグは、昨年11月に予期せぬパスをしたアニュスール・フックの後、アティク・イスラムを靴に詰め込んでいるとされている。衣服メーカーを代表する強力な組織であるBGMEAの元会社長であるアチクルは、アニスールとは著名で評判が良いです。彼は純粋にビジネスマンであり、彼の政治的野心は全く知られていませんでした。したがって、彼の立候補は、タブス・アワルと並んで、どのような資格が超裕福であるかを除けば、約1,000万人の市長にならなければならないという真の疑問を提起する。
また、主要な政党が、社会の上位1％を抱く人を指名する際に、どのように「人志向」であると主張することができますか？ダッカ北部は首都のほぼすべての裕福な四半期をホストするだけでなく、約50万人の貧しい人々が住んでいるスラムの大きなシェアを占めています。
2つの政党の選択は、実際には、経済エリートによってますます支配されている国の政治文化の起訴である。
我々のミレニアムは、国の政治文化が頑強で活気がある時代によく言われています。その期間は、経済的に貧しい人々から来た多くの指導者を生み出しました。このように、政治家は、普通の人々に深く関わっているプロセスを通して出現した。
国を率いる人たちの究極の道であった教育機関でした。東パキスタンが独立するための舞台を定める主要な政治的出来事は、政治家や学生の指導者たちによって導かれた。人のために戦っている間に政治的な教訓を学んだリーダーたち。バングラデシュが誕生した後も、DUCSUは強力な政治指導者の世代を誕生させるプラットフォームと言われていました。
一方で、人々の権利のために戦うことはますます重要になってきています。強力な財政的裏付けがなくても、リーダーシップのポジションを目指す人は誰もいません。なぜなら、チッタゴン元議員（モハマド・ユスフ）は、厳しい状況にあり、慢性疾患に苦しんでいて、適切な治療を受けることができなかったというニュースで、多くの人々が驚いているのかもしれない。私たちにとって、典型的なMPは、豊かで強力な個人です。したがってモハマド・ユスフのケースは、高水準の政治家に対する一般的な認識とは全く対照的であった。
ユスフは1996年まで共産党からのMPを務めましたが（彼はアワミリーグ途中での忠誠を転換しましたが）、最近は非常に悲惨な財政状況に陥っていました。彼のキャリアの高さで、モハマド・ユスフは、1991年に腐敗した共産党から選出された5人の議員と強力な政治家であると言われました。首相が介入した後、政府は彼の治療の責任を負った。しかし、彼は正直で理想主義的な政治家の時代を思い出させ、彼らの財産を増やすよりもむしろ人々の権利を求めて戦った。
何年にもわたって、私たちの社会の物質主義的進歩は、お金が今や政治を含む私たちの人生のすべての領域を支配するようなものであったと主張する者もいます。それは本当です。献身的な政治やキャンペーンの作業員のチームを雇うには巨額の資金が必要です。あいまいで改革されていないキャンペーン資金調達システムは、権力の貪欲で貪欲な誤用を伴うこの政治の混乱と関係していたかもしれない。また、若手指導者が出現してきた経路を阻止することに成功したことは、私たちの政治的場面における裕福なエリートの誕生を可能にする政治文化の悲惨な状況に責任を負っています。
ナスムル・アハザンはThe Daily Starの編集チームメンバーです。
Bangladesh News/The Daily Star 20180117
http://www.thedailystar.net/opinion/perspective/the-rise-tycoons-politics-1520764
関連
