[The Daily Star]ミャンマーの警察が公職を掌握しようとしている群衆に火をつけた後、7人の民族ラクーン仏教徒が死亡したと、関係者は昨日、民族的、宗教的憎しみに傷ついた熱狂的な状態で、
この事件は、地元の少数民族ロヒンギャムスリム共同体の軍事的な鎮圧によって今のところ犠牲を払われていない町、ムラウク・ユーで、民族主義の式典のために約5000人の仏教徒が火曜日に集まったことで広がった。
なぜ集会が暴力に下ったのかはすぐに分かりませんでした。
しかし、多くの人々が貧しく疎外されているラカイン民族は、バマ族民族によって支配されているミャンマー国家と長い間敵対している。
ミャンマーとバングラデシュとの間で帰還協定が締結され、655,000人のイスラム教徒ロヒンギャ難民が国境を越えて脱走した。
ラカインはロヒンギャが不法な &クオト;ベンガル人&クオト;の移住者で仏教の土地であると言います。
警察のスポークスマンは、石を投げ、地方の行政事務所に立ち入り、ラカイン州の旗を吊ることによって、群衆を「暴力を開始する」と非難した。
「警備隊は、弾丸で弾丸を爆発させ、発砲させたが、警察は弾丸を使用しなければならなかったが、停止しなかった」と、ムヨ ソエ大佐はAFPに語った。
「7人が死亡し、13人が負傷した」と、20人以上の警察官が「ラカイン州の主権」を要求している群衆に負傷したと付け加えた。
写真では、犠牲者の衣服であるムラウク・ユーの仮設葬儀場の床に、血液が染まっていることが示された。
ミャンマーのすでに可燃地域では、射撃によりさらに温度が上昇する。
アラカ国民議会のムラウク・ユー議員、ウー フラ サウ氏は、死者を確認し、警察の行動を「犯罪」と表示している、と述べた。「彼らは銃を使ったことは許されない。
証人ニーニ・ハント（29）は、警察が早期に介入すれば、衝突を防ぐことができた可能性があると述べた。
「警察は、群衆が事務所に到着する前に、群衆を止める準備をする時間があった」とAFPに語った。 「彼らは通りを閉めることができたかもしれないが、そうしなかった」
共同雇用
最後のラカイン王国の古代仏教施設であるムラウク・ユーは、ロヒンギヤが昨年8月以来数十万人がバングラデシュに駆け込んできた暴力の震源地から数十キロ離れています。
軍隊は、数十人の警官を殺した国境の幹部に対する武装勢力の攻撃の後、ロヒンギャに対する残忍な弾圧を導いた。
ロヒンギャは、強硬なラカイン勢力に支えられた治安部隊が何百ものロヒンギャ村を襲撃し、逃げ出したと言います。
バングラデシュに到着した難民は、軍隊によって正当化された暴力の中で殺人、強姦、放火の恒常的な証言を武装勢力の正当な反応としてもたらした。
すでに共同体の憎悪によって抹殺されたラカイン州には、ミャンマーの軍と戦っているアラカン軍と呼ばれる仏教徒の反政府勢力もいる。
ロヒンギャへの暴力といくつかのより大きな民族の暴力団が燃えている国では、衝突はほとんど注目されていない。
関係者らは、火曜日の暴力が熱狂的な状態で新たな不安の章を開く可能性があると警告した。
国連は、人命の喪失を &クオト;訴え&クオト;、 &クオト;あらゆる不均衡な力の使用&クオト;についての調査を求めた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180118
http://www.thedailystar.net/backpage/myanmars-rakhine-state-7-killed-cops-fire-crowd-1521406
関連
