[Financial Express]トルコのレプ・タイイップ・エルドガン大統領は、報道機関2日間の砲撃後、シリアのクルド軍に対する地上作戦が「事実上」に始まったと述べた。
トルコは2012年以来、アフリン地域からのクルド人戦闘機を凍結する完全な軍事作戦を脅かしている。
トルコ戦闘機はまた、シリアのクルド人民保護団体（YPG）民兵組織の地位に空爆を起こしたと、ビナリ イルディリム首相はテレビで演説した。
「私たちの軍隊は、YPGの要素を破壊するために航空キャンペーンを開始した」と彼は語った。
フリー・シリア軍（FSA）としてトルコによって知られているアンカラ反乱軍のユニットもまた、YPGによって支配されているシリアのアフリン地域に移動し始めた、と国営アナドル通信社は述べた。
国境のトルコ側のAFP特派員は、2つの戦闘機がシリアの領土内で空爆を行い、夕方の空に巨大な白い煙を上げているのを見た。
一方、シリアは、いかなる操作に対しても警告し、トルコの飛行機を撃墜すると述べた。
エルドガン氏は、「事実上」のコメントが軍隊が国境を越えたのかどうかを明らかにしなかった。
彼は、トルコの国防相であるヌレッチン カニクリによって以前に使われた言葉を映し出しているかもしれない.ヌレッチン カニクリは、砲撃はアフリンの計画された侵略の「事実上の始まり」だと言った。
大統領はまた、次の目標として、マンビー市（別のクルド地方のアフリンから約100クム離れたところ）にストライキを行うと脅した。
一方、ロシアはこの地域の重要な軍人であり、アフリンのあらゆる紛争に干渉することはないとしている。
クルド人のYPG（シリアのクルド人民保護ユニット）は、シリアのイスラム国家との戦いの重要な部分であり、米国の支援を受けている。
しかし、与党AKP党の会合で、エルドガン氏は再びYPGと他のシリアのクルド人グループを、トルコのテロ組織とみられる反乱組織のトルコPKKと結びつけた。
「PKK、YPG、PYDはすべて同じであり、名前の変更はテロ組織であるという事実を変えない」とトルコのアナドル報道官は彼に言い聞かせた。
別の報告書によると、15人のシリア難民（そのうちのいくつかは子供）が山岳国境を越えてレバノンに侵入しようとしている間に凍死していた。
金曜日に13体が発見され、激しい吹雪に襲われた土曜日に2体が発見された。
レバノンの民間防衛当局者は、マスナの近くで難民のグループが困っていると言われた後、その遺体を見つけた。
現地の報道によると、同グループは密輸業者によって放棄されたという。
2人の密輸業者が逮捕されたと伝えられている。
いくつかの難民が救出されました。
同グループは、数十万人のシリア人が自宅で紛争を避けようとしていた前と同じルートを取っていた。
レバノンは、人口400万人が、2011年に戦争が始まって以来、約100万人のシリア人を拘束している。
Bangladesh News/Financial Express 20180121
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/turkey-begins-military-operation-against-kurdish-forces-in-syria-1516461760/?date=21-01-2018
関連
