[Financial Express]バングラデシュは、国連難民高等弁務官事務所（国連難民高等弁務官事務所）と文書を締結し、送還手続きを進めると、バングラデシュ連合ニュースは報告した。
AHマフムード外相は、日曜日の夜、パドマ州のゲストハウスで外交官に説明をした後、記者団に対し、「彼ら（国連難民高等弁務官事務所）は了解覚書（モU）を授与した。
この機能の外交官は、バングラデシュからミャンマーへのロヒンギャの返還を持続可能にするための「安全で自発的かつ威厳のある」返還を要求した。
しかし、ミャンマーは国連難民高等弁務官事務所の関与を今は望んでおらず、国際赤十字委員会（ICRC）の関与を望んでいる。
外務大臣は、ミャンマーが国連難民高等弁務官事務所に必要な時に参加することに同意したが、今はそうではないと述べた。
返還が自発的であることを確実にするために、バングラデシュは国連難民高等弁務官事務所と他の関連国際機関の関与に関する条項をすべての帰還プロセスに組み込んだと付け加えた。
アリ大臣は、イスラム過半数国の西側と非イスラム諸国の外交官や外交官に別々に報告した。また、シャヒドゥル・ハーク外相もブリーフィングに出席した。
アリ外相は、外交官が自発的帰還を要求した際、バングラデシュは「自発的」返還を支持し、これはミャンマーとロヒンギャ送還を条件に締結した3つの文書に言及していると述べた。
外務大臣はミャンマーがラカイン州の発展のために中国、日本、インドに関わり、ラカイン州を訪問して進展を見込む可能性が高いと述べた。
彼は、バングラデシュは、帰還、移転、再統合のあらゆる段階において、国際主体のためのスペースを創出しようとしたと述べた。
この点については、ラカイン州における移住施設の開発において、インド、中国、日本のイニシアティブに言及し、国際社会にミャンマーに同様の支援を提供するよう促した。
バングラデシュはまた、ミャンマーの5つの近隣諸国のようにラカイン州にそれらを連れて行くためにミャンマーのヨーロッパの郡の大使を連れて行くことを提案した。
アリ首相は、ミャンマーのメディアが報じたように、本国送還が始まるかどうかについて質問したが、「私はいつも言いませんが、プロセスは既に始まっているのを見ています。
ロヒンギャsが元気に戻ってくれるかどうかの質問に、「強制的に送ることはできない」と彼は言った。
アリ大臣は、バングラデシュはロヒンギャを首尾よく送還するために国際社会からの継続的な支持を述べていると述べた。
先日、ダッカに駐在した外交官は、バングラデシュからミャンマーへのロヒンギャの「安全で自主的かつ堂々たる」返還を重視し、帰還を持続可能にした。
また、ラッキーニヤがミャンマーへの帰還を安全かつ自信を持って行えるように、ラカイン州で必要な開発環境を作り出すことに重点を置いた。
外交官はまた、送還プロセスを促進するためにバングラデシュへの継続的な支援を保証した。
ダッカ 厳しいヴァードハン スフリングラのインド高等弁務官は記者団に対し、ロヒンギャの返還のために安全で持続可能な環境を作り出すためには、ラクシン州で持続可能な発展を行う必要があると述べた。
シャリンジャ氏は、ロヒンギャスの生活改善が社会経済発展に重点を置いていることを強調し、「彼らは帰郷する環境をつくるためにラカイン州で持続可能な開発があるべきだと常に考えている」と述べた。
彼は、ラカイン州における正常な復興を望むように、インドは送還手続きを促進していると述べた。 「実際には、私たちの努力は何か地面でやることによって手助けすることです。」
高等弁務官は、すべての当事者が必要な条件を作るために努力しなくてはならないと述べた。
英国の高等弁務官アリソン・ブレイク氏は、返還は持続可能なものになるように、「安全で、自発的で威厳がある」べきだと述べた。
ダッカ マルシア・ベルニカット駐韓米大使は、ロヒンギャの安全な帰還に重点を置いた。
ロヒンギャsは自分の経験を共有し、ロヒンギャsは自宅に帰る意思がないと言いました。それは重要な課題であり、ロフリングヤスが復帰するのを安全に感じるように、ラカイン サテの開発を重視しています。
彼女はバングラデシュへの米国の支援を保証し、そのプロセスを完了した。
大使、高等弁務官、米国、英国、KSA、インド、中国、日本、カタール、欧州連合を含む52のミッションの代表が、持続可能なリターンに関連する実践的な質問についてのブリーフィングセッション中に、
外交官は、勇敢な決定を下し、迫害されたロヒンギヤを避難させ、そのような規模の人道的状況を効率的に管理することで、バングラデシュの国民、特にシェイク・ハシナ首相を称賛した。
Bangladesh News/Financial Express 20180122
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/bd-wants-unhcr-role-in-rohingya-repatriation-myanmar-refuses-1516556725/?date=22-01-2018
関連
