[Financial Express]地元の未加工ジュート輸出業者は、政府が未加工低品種の品種名で商品の輸出制限を取り下げるよう要請した。
バングラデシュ・ジュート協会（BJA）は、月曜日の首相官邸宛ての書簡で、これらの2つのカテゴリーの生ジュートを輸出しなければ、セクターからの収入が減少すると警告した。
木曜日に当局に課されたこの禁輸措置の後、低品質の生ジュートが備蓄される、と彼らは言った。
また、関係者には、ジュート、コマース、ファイナンスを含む関連省庁への別紙を送付した。
ジュート法第2017条第13項によれば、テキスタイルおよびジュート省はバングラトッサ拒絶（BTR）およびバングラ ウヒテ レジェクチオン（BWR）の輸出を禁止した。これは今後の通知まで引き続き有効である。
1月18日の閣議で発出された巡回声明によると、その決定は直ちに実施される予定だという。
輸出業者との協議なしに、ジュート省は輸出を禁止した、とBJAのサイエド アリ会長は語った。
&クオト;我々は真剣に我々のビジネスに影響を与えるように、そのような決定に反対する&クオト;と彼は言った。
彼はバイヤーを失い、未使用の生ジュートが築かれると付け加えた。
生ジュートの総生産量のかなりの量は低品位です。現地のジュート・ミラーは、そのような未加工のジュートを購入しません。この理由から、彼らはこれらのアイテムを輸出している、と彼は言った。
BJAの秘書であるアブドゥル クアッユムは、BTRとBWRの拒絶部分をカットした後、付加価値が上昇すると尋ねられた。
しかし、バイヤーはそのような未加工品を欲しい。さらに、生ジュートの副産物を世界に輸入する大きな市場はありません。 「我々は市場を失う恐れがある」と付け加えた。
農家はまた、未精製ジュートの生産に関心を失うことになる。
市場が限られているため、地元の製粉業者によって作られた拒否された生ジュート（切断）は、完全に輸出されません。さらに、このような切削を局所的に使用する工場はほとんどありません。
BTRとBWRが処理されると、却下容積は既存の20％から50％に増加する。このような大量の切断を管理する上で大きな問題が生じるでしょう。
平均して、バングラデシュから毎年約1〜150万バールの生ジュートが輸出されています。インド、パキスタン、中国はバングラデシュの未加工ジュートの主要輸入国です。
生ユートの約7.0〜8.0百万俵が毎年現地で生産されています。
arafat_ara@hotmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180123
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/exporters-demand-lifting-curb-on-raw-jute-exports-1516645590/?date=23-01-2018
関連
