政府は富の不平等を狭めるために今行動すべきだ

政府は富の不平等を狭めるために今行動すべきだ
[The Daily Star]オックスファムは最新の報告書によると、36人の貧困層、つまり世界の人口の半数が富裕層を保有していると語った。スイスのダボスで開催された世界経済フォーラム(世界経済フォーラム)1月23日の直前に発表された「99%の経済」という報告書は、大企業と超富裕層が引き続き避けていない世界的な資産格差が拡大していることを反映している税金、賃金を下げ、政権に影響を与えるために彼らの力を利用する。

オックスファム氏によると、世界の富分布、特にインドなどの発展途上国での最新データのおかげで、世界人口の最貧層の半分がこれまで考えられていたよりも少ない財産を所有していることが明らかになりました。

世界各国の経済は、貧困層を犠牲にして超富裕層に富を「チャネリング」しており、女性が最も搾取されているという。超富裕層が富を累積している驚くべきペースは、今後25年間で世界初の巨額の巨額の資金を作り出すことができます。視点に立つために、1兆ドルを払うためには、毎日1億ドルを2,738年間費やす必要があります。

インドは、経済成長率が比較的高い新興経済国であることから、インドの富の格差が世界で最も幅広いものであることは重大な懸念である。

昨年のオックスファム調査では、インドの富裕層の1%が全国の富の58%を所有しており、世界平均の約50%をすでに上回っています。今年の報告書によると、昨年、インドで最も豊かな1%のインディアンが、全富の73%を占めていたという。

オックスファム国際事務局長のウィニー・バナンマ氏は、世界の10人に1人が1日2ドル未満で生き残ることを余儀なくされていることから、非常に豊かな富が保有されていることは確かに「猥褻」である。所得格差は、何百万人もの人々を貧困に押し込み、経済を破壊し、社会を分裂させ、民主主義を嘲笑し、富裕層が創り出した世界秩序に対する怒りを煽っている。多くの国の人々がグローバリゼーションに幻想を感じているのは不思議ではなく、英国の投票者の大部分は2016年の国民投票でブレクシトを支持し、米国の人々はドナルド・トランプを大統領に選んだ。

状況も懸念の原因です。 2016年の所得格差はヨーロッパで最も低く、人口の上位10%がヨーロッパの総資産の37%、中東で最も高かった(上位10%が富の61%)。それに対応する中国の数字は41%だったが、西鎮平大統領が率いる中国のリーダーシップは、20世紀までに貧困を解消し、全面的に適度に裕福な社会を確立するという目標を実現することを誓った。実際、中国はそのような誓いを立てて行動する唯一の国です。

地球規模の問題を悪化させるのは、より多くの干ばつ、洪水、その他の自然災害を引き起こし、より多くの人々の生計を失い、貧困に陥る気候変動です。失業率の上昇と希望の喪失のおかげで、より多くの若者がテロ集団に加わりました。富の不均衡による公的怒りは、すでに多くの国で政治的な衝撃波を作り出しています。世界の指導者が気候変動、貧困とテロの強制的な悪循環を解消するために即座に行動しなければ、世界は後に、グローバリゼーションと自由貿易の利益を中和し、選ばれた政府は効果がない。

政府は、貧困を軽減するための富の不平等、富と高所得への税制の賦課、教育と医療の改善にむけた収益の拡大、雇用の創出などにより、終わりではないにしても、狭くても狭くてもかまいません。彼らはまた、株主だけではなく、労働者と社会の世話をする企業を支援するべきである。

そして彼らはそれが遅すぎる前にすべてをやらなければなりません。

オペララナは中国日報の上級編集者です.著作権:中国日報 / ANN


Bangladesh News/The Daily Star 20180128
http://www.thedailystar.net/opinion/govts-should-act-now-narrow-wealth-inequality-1525969