[The Daily Star]12月の日本のインフレは引き続き強力な経済再生を遅らせ、危機時代の景気刺激策を止める方法についてジレンマを残したが、一部の自国理事会メンバーも、 。
日本銀行の出口タイムラインの複雑化に加えて、最近の円高もあり、世界第3位の景気後退に直面するデフレをさらに困難にするだろう。
金曜日に発表された政府データは、先月のコア価格が前年同月比0.9％上昇し、11月以来変わらず、インフレ懸念にほとんど望みを持たなかった。それは、BOJの2％の価格目標をはるかに上回っており、他の中央銀行が巻き戻しを開始しても、今のところその位置にとどまるという非常に簡単な立場を主張している。
同様に、いくつかのBOJ理事会メンバーは、景気を引き上げる余地があることや景気が回復すればリスク資産の購入を遅らせるなど、長期的な政策緩和についてはすでに神経質になっていると指摘している。
ある議員は、経済活動や物価が引き続き改善すると予想される場合、金利水準の調整が必要かどうか検討する必要があると述べた。
東海東京総合研究所のチーフエコノミスト、ムトウ博士は、一時的に1％の消費者物価上昇が続くかもしれないが、石油価格の上昇が鈍化するにつれて、それほど長く続くことはないと述べた。
コア物価指数には石油製品が含まれていますが、揮発性の新鮮な食料価格は含まれていません。
「日銀がしばらくの間、金融政策の展開を始めるのは難しいだろう。市場はBOJの出口戦略に本当に緊張しており、その微妙な動きは通貨市場に容易に影響を与える可能性がある」とムトウ氏は語った。
日本は大規模な量的緩和策が輸出国を押し上げて円を弱めているため、主要経済国のレーダーに乗っている。しかし、東京は、これらの政策は為替レートに影響を及ぼすものではないと繰り返し述べている。
最近の数週間で、円高が経済的利益を損なう危険性があり、超簡単な政策からの脱却をさらに遅らせるリスクがあることから、BOJの政策の合理化には、大幅に弱いドルが加わった。
これまでのところ、円は1ドル= 108.5円と4ヶ月ぶりの高水準を記録した。
麻生太郎財務相は、貿易競争力強化のために主要国が通貨水準を避けることで合意したと述べた。
麻生総理は、ドナルド・トランプ米財務長官とスティーブン・ミンチン財務長官による過去2、3週間の大幅な下降を見せたドルのパフォーマンスについてのコメントについて尋ねられた際に発言した。
欧州中央銀行（ECB）のマリオ・ドラギ欧州中央銀行（ECB）総裁は、ドルを下げて話をしているワシントンで、スワップを行い、通貨をターゲットにしないという何十年もの協定を脅かし、自国の政策を変更する可能性があると述べた。
日本経済は、7月から9月にかけて第7四半期連続で拡大した。これは、輸出の急増と消費の回復を背景に、1994年以来ずっと長引いていない最長の成長である。
黒田晴彦総裁は、景気の明るい見通しが、米国と欧州の景気後退の刺激策として、BOJが追いつくだろうとの見方を強めている。
アナリストらによると、景気回復が持続的なインフレを生み出すことがわかるためには、賃金の上昇が鍵となるだろう。
安倍晋三首相は、企業が賃金を3％以上引き上げるよう求めており、企業が景気の強化の恩恵を拡大するために巨額の資金を消費するよう圧力をかけている。
日銀は、こうした賃金上昇が消費の増加が企業の利益を上げ、企業が価格と給与を上げることを促すという好循環に拍車をかけることを期待している。
見通しは不透明なままです。金曜日のデータによると、1月の全国データより1ヶ月前に入手可能な東京の主要消費者物価は、1月に0.7％上昇し、前月の0.8％の上昇から接触が減速した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180128
http://www.thedailystar.net/business/inflation-lags-strong-revival-japan-economy-1526092
関連
