[The Daily Star]ドイツの産業企業は、IGメタルと労働者の間で16時間の地域協議が行われているため、自動車、自動車部品、機械の生産を妨げる可能性のある来週の労働者による終日の暴動に直面している。
IGメタルのより高い賃金と労働時間短縮の要求を支持するために、今月100万人近くの労働者がすでに短期間のウォークアウトに参加していますが、24時間のストライキは、ヨーロッパ最大の経済における工業生産に深刻なリスクをもたらす可能性があります。
メルセデス・ベンツのダイムラーやスポーツカーのポルシェなどの企業の本拠地であるバーデン=ヴュルテンベルク州南西部の雇用者は、交渉はできない第5回会談で組合が新たな要求を下したと述べた。
IGメタルは現在、27ヶ月間ドイツ全土の390万人の金属・工学技術者に対して8％の賃上げを要求しているという。
労働組合はまた、労働者に対し、35歳から子供、高齢者、病気の親戚へのケア、2年後のフルタイム雇用への復帰の権利を週28時間減らす権利を求めている。
雇用者は6.8％の引き上げを提案したが、必要に応じて労働時間を増やすことができない限り、短時間の労働需要を拒否した。
「結局のところ、労働組合は、全体的な需要の中で（時間を短縮している労働者からの）コストを考慮していない」とスエドウェストメタルのステファン・ウルフ氏は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180128
http://www.thedailystar.net/business/strikes-loom-german-industrial-wage-talks-end-without-deal-1526104
関連
