[The Daily Star]英国経済は、2017年の最後の3ヶ月間に予想外にスピードを上げたとのデータによると、ブレイクイットの見通しは依然として経済に重きを置いていたが、
国内総生産（GDP）は2017年で最も速いペースで成長し、第3・四半期から0.5％上昇し、ロイター通信の世論調査では、成長率は0.4％に留まると予測した。
しかし、国家統計局は、来年3月に欧州連合（EU）からの出発に近づくにつれて、大画面が世界第6位の経済の遅く、不均等な拡大の1つであると述べた。
2017年の成長率は1.8％で、2016年の1.9％から2012年には最も低かった。比較のため、昨年のユーロ圏では2.4％の成長が見込まれている。
投資家は、イングランド銀行が十年以上にわたって第2金利引き上げに向けてより迅速に移行する可能性があるという兆候として、データを取った。スターリングは、最近の米ドルに対する強い上昇に加え、ユーロに対して上昇した。
イングランド銀行は先月、景気が2017年後半にやや減速したと予想した。
INGのエコノミストであるジェームズ・スミス氏は、「英国経済が今後数カ月にわたり歯止めを上げるために本当に奮闘していれば、今年も金利を引き上げるかどうかを決める際には、 「2月のボーEからの政策の変更は期待していないが、5月の会合での利上げはますます緊迫している」
ボーEのレート設定者は、2月8日に次回の借入コスト決定を発表する予定である。
彼らは11月に2007年以来初めて料金を引き上げた。大半のエコノミストは、2018年後半に次ぎの金利引き上げを予想しているが、5月になるとすぐに来る可能性もあるとの見方もある。
英国経済は、2016年ブレクシト投票の影響がインフレを押し上げ、多くの企業がブレクシトに先立って慎重になったため、昨年の大半は他の大国よりも弱く成長しました。
しかし、英国は2018年に続くと予想される世界経済の回復によって助けられている。フィリップ・ハモンド財務大臣は、この数字を卓越性と説明し、経済の回復力を強調している。 ボーEのマークカーニー知事は、EUとの今後の関係が明確になると、英国は今年後半に急速に成長する可能性があると述べた。
募集代理店は、代理店やオフィス管理会社が成長を促進するのを助け、消費者の支出に頼っていた企業は第4四半期に比べてはるかに低速でした。
世界経済の回復に支えられた需要から繁栄してきたメーカーも強く成長しました。
金曜日に発表された個別のデータは、多くの世帯の財政緊張を反映して、個人の支払不能が3年ぶりの高値を記録したことを示しています。
世界的な成長の強さを考えれば、ベレンベルクの経済学者カルム ピクカーイングは、ブレクシトの投票ではなく、2017年に英国が約2.5％成長したと言いました。
2016年の同期間と比較して、10月から12月の成長率は1.5％に低下し、2013年第1四半期以来の低成長ペースとなり、第3四半期の1.7％成長から減少しました。
ロイター通信の世論調査は1.4％の成長を指摘していた。
金曜日のデータによると、第4四半期のイギリスの支配的サービス部門は0.6％増加し、第3四半期の0.4％の成長率を上回った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180128
http://www.thedailystar.net/business/uk-economy-unexpectedly-picks-speed-brexit-effect-felt-1526155
関連
