[The Daily Star]ドナルド・トランプ米大統領は、米国だけを貿易に残す「アメリカ第一の」政策の危険性を認識しているかもしれないが、アナリストは懐疑的で、彼の最近の提案は多国間貿易協定に再結実するだろう。
トランプ氏はスイスのダボスで開催された自由貿易綱領世界経済フォーラムに出席し、米国が太平洋太平洋パートナーシップに再び参加する可能性を提示した。
これは、大統領としての初めての公式行為の1つが取引から撤退する1年後、そして残りの11のTPP諸国が米国の非存在下で協定を進めることに同意してからわずか数日後に来た。
ワシントンに本拠を置くピーターソン国際経済研究所のモニカ・デ・ボレ氏は、米国なしで先に進めるというこの決定は、「本当に彼の肌の下にある」と述べた。
しかし、トランプは群衆にも演奏されます。
トランプ氏は、金曜日、ダボスで開催されたスピーチの中で、TPPパートナーとの交渉を「個人的に、あるいはグループとして」と考えている。
ダボスでは、漠然としているにもかかわらず、世界の経済的、政治的エリートの誰が誰であるかという自由市場の聴衆が、このシグナルをよく受けました。
TPPは当初、ワシントンの競争相手である中国を意図的に排除しながら、最も重要な経済指標の1つである世界の国内総生産（GDP）の40％を占める米国主導のプロジェクトでした。
トランプ氏は、企業が海外の安い労働を採用できるようにして、米国の労働者を処罰するとの見方で契約を破棄した。
彼の初年度の事務所は、様々な国、特に中国に対する貿易訴訟が大幅に増加している。
「トランプ大統領と貿易政策では、世界は「待って見なければならない」ことを学んだ。ある日、彼の言葉と政策行動の間に大きな湾があることがある」とピーターソン研究所のチャド・ボーン氏はAFPに語った。
オックスフォード経済学のグレゴリー・ダコ氏は、トランプは「180貿易」を行うと確信していないと語った。
ダボスに行く直前、彼は韓国の洗濯機や中国のソーラーパネルに輸入関税を課し、「中国からの鉄鋼とアルミニウムの決定は非常に多い」と指摘した。
可能性のある変化のヒントは、自由貿易協定の恩恵を受けるビジネス界からの要請の結果かもしれない。
ニューヨークに本拠を置く外交問題評議会のエドワード・オールデン氏は、AFPに対し、「ここで最大の話は、事業からの批判を受けて、急激に保護主義的な貿易政策の議題を抱かないことである」と語った。
「トランプは明らかにこのメッセージを受けました」とアルデンは言いました。
ビジネス界は、北米自由貿易協定（NAFTA）を維持するように政権を説得するための努力を確実に強化した。
米国、カナダ、メキシコの関係者らは、今週のモントリオールでの合意を救済するため、最新の協議を継続する。
ダコ氏は、「アメリカ先進国だけではなく、アメリカだけでなく、他国とのアメリカ人でなければならないという認識があると思う」と述べた。
しかし、彼はTPPのオファーで「トランプ」を続けると確信しています。
ダコ氏は、今やワシントンに戻ってきたトランプ氏は、連邦政府の債務限度を引き上げ、ロシアとの選挙運動の可能性について調査するなど、財政上の合意に達するなど、
「家では、あなたが言ったことを忘れる傾向がある」とダコ氏は指摘する。
Bangladesh News/The Daily Star 20180128
http://www.thedailystar.net/business/us-president-donald-trump-seeing-the-light-free-trade-perhaps-1526215
関連
