[Financial Express]アラファトアラ
中国が廃棄物の輸入を禁止した後、バングラデシュのペットボトルのフレークの輸出は止まった。
地元の輸出業者は、そのプラスチックボトルフレークの約99％が中国市場に出荷されたため、開発が大きな失敗であると考えています。
中国政府は1月1日に施行された最後の7月の禁止を発表した。禁止措置は、特定の種類のプラスチック、紙、繊維を含む24種類の固形廃棄物を輸入する。
一方、輸出業者は、業界を守るためにプラスチックボトルのフレークを輸出する代替市場を模索していると述べた。
バングラデシュは年間5万トン以上のポリエチレンテレフタレート（PET）ボトルフレークを輸出しており、2,500万ドル相当の価値があります。
全体のうち99％が中国に輸出され、残りはベトナム、韓国、台湾、タイに輸出される。
バングラデシュペットフレーク製造・輸出業者協会（BPFMEA）のナスムル・ハサン会長は、12月31日以降、中国に輸出できなかった大量の廃プラスチックボトルフレークの在庫を別の工場に築いていると語った。
一部の中国の輸入業者が禁止措置の発表に先立って材料の購入を中止したため、輸出業者の問題は複雑化した、と彼は指摘する。
「現在、我々は新しい目的地を探しており、一部の輸出業者はすでにインドに製品を出荷している」と同氏は語った。
彼はインドが今後バングラデシュのペットボトルフレークの輸入国になる可能性を示唆した。この2ヶ月間に、約5,000〜7,000トンのPETフレークが隣接国に輸出された。
フレークは、主に糸を製造するために使用される。毛布、ネット、おもちゃ、枕など、さまざまな種類の製品を製造するためにも適用されます。
BPFMEAの大統領は、バングラデシュのペットフレークの品質は高くないと語った。
中国は低品質で、ヨーロッパや他の先進国から輸入された高品質のフレークを必要な糸を生産するために混ぜる、と彼は付け加えた。
バングラデシュの法律では廃ペットボトルの輸入が禁止されているため、起業家が地元のものを使って糸を生産する工場を設立することは不可能だと同氏は付け加えた。
「ペットフレークからリサイクル樹脂を生産している地方の会社はいくつかあると知りましたが、使用量はわかりません」
「だから私たちは地元の市場に依存することができない」と彼は付け加えた。
しかし、地元の再生樹脂製造業者は、政府から政策支援を受けると、すべてのペットボトルの廃棄物を樹脂に変換することが可能だと述べた。
政府の支援を受ければ、新しい産業が登場するだろう、と彼らは言った。
バングラデシュ石油化学会社限定（BPCL）のマネージング・ディレクター、クハデム マームード ユスフはペット用ゴミを樹脂に変えることができれば、現地での使用と輸出が可能であると語った。
ペットフレークは付加価値なしで中国に輸出されたが、その価値は製品を樹脂に変換することによって倍増することができる、と彼は言った。
ボトル廃棄物をリサイクル樹脂に転換することで、ミネラルウォーターや飲料ボトル、ポリエステル糸を製造するための基本原材料の輸入依存度を30％以上削減することができる、と彼は述べた。
BPCLは既に150トンの再生樹脂を中国に輸出している。
しかし、輸出業者が出荷ペットボトルフレークのために10％の現金インセンティブを得るので、政府は地元企業に樹脂を生産させることを躊躇している、とユースフ氏は述べた。
BPCLはペットボトルの廃棄物から1か月に400トン以上のリサイクル樹脂を生産しています。今年末までに生産量が700トンに増加すると同氏は述べている。
リサイクルされた樹脂は、ペットボトルや梱包材を製造するために、およそ40社に供給されている、と彼は付け加えた。
バングラデシュは、ペットボトルや合成糸を生産するために、年間142,000,000ドル（最低価格は1,000ドル）のペット用樹脂を約142,000トン輸入しています。
総量のうち、約88,000トンがボトルグレードであり、54,000トンの繊維グレード樹脂である。何年もの間、中国は世界一のリサイクル可能なごみの輸入業者です。
arafat_ara@hotmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180128
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/exports-of-plastic-bottle-waste-crash-land-after-china-ban-1517068986/?date=28-01-2018
関連
