[Financial Express]メフディ ムスハーラフ ブフイヤン
バングラデシュとアラブ首長国連邦（UAE）間の合同経済委員会（JEC）会合は、9月の長い乖離の後、2月5日から6日にアラブ首長国連邦の首都アブダビで開催される予定です。
バングラデシュからアラブ首長国連邦への移住労働者の流出が最低レベルに達した時に、2日間の会合が開催される予定である。
政府は、高水準の会合で、労働者の第2位の市場への流出を復活させようとしている、と政府当局者は述べた。
マレーシア財務大臣は、バングラデシュ代表団を会合に導く一方、アラブ首長国連邦外務省のアンワル・モハメド・カザシュ外務大臣が彼らの立場をリードすると期待されている。
1976年から2017年の間に、バングラデシュの労働者は総数2億3600万人で、過去40年間にバングラデシュから海外に派遣された労働者の20.87パーセントに上っています。
しかし、アラブ首長国連邦（UAE）がバングラデシュからの募集を中止した2013年以来、労働募集プロセスにおける過誤訴訟の原因となっているとされています。
公式の統計によると、2012年に就職するために215,000人以上のバングラデシュ人労働者がアラブ首長国連邦に赴いたが、2013年にはわずか14,000人にまで減少した。
昨年5月、UAEはこの禁止令を解除することで合意したが、現実には2017年に4,135人のバングラデシュ人労働者しかアラブ首長国連邦に行きませんでした。
この文脈で、今後のJEC会議は、アラブ首長国連邦のバングラデシュ労働者の雇用市場の復活に焦点を当てる予定であると、経済関係部の関係者はフィナンシャルエクスプレスに語った。
「UAE政府は現在、違法募集を減らすため、バングラデシュの労働者のための新たな募集メカニズムを開発している」と、人材雇用訓練局（BMET）のヌルル・イスラム博士は語った。
「JEC会議でこの点について積極的に取り組んでほしい」と彼は付け加えた。
人材輸出の再開は別として、UAEにおけるバングラデシュ製品の潜在的な輸出市場の調査にも焦点を合わせる。
バングラデシュのUAEへの輸出は、2015-16年の4億2,091万ドルから3億8,101万ドルの財とサービスを輸出した昨年度（2016年〜17年）に減少した。
しかしながら、インサイダーは、アラブ首長国連邦におけるいくつかのバングラデシュ製品には、未開拓の市場がかなりあることを観察した。
「例えば、アラブ首長国連邦（UAE）市場におけるバングラデシュ医薬品の巨大な可能性がある」と商務省の高官は述べた。
さらに、アラブ首長国連邦（UAE）に皮革製品、ジュートアイテム、冷凍食品、農産物製品の輸出を拡大するための範囲がある」と付け加えた。
輸出に加えて、バングラデシュは、特に国の観光とホスピタリティ分野で、多くの分野でアラブ首長国連邦（UAE）への投資を求めています。
アラブ首長国連邦、特に象徴都市ドバイの世界的な旅行者のための中東の主要なエントリーポイントは、近年主要な観光名所になっています。
エウロモニトル インターナチオナルによると、ドバイは中東で最も訪問された都市であり、2017年に世界で6番目に訪問された都市でもあります。この都市には、世界でも最先端のホテルがいくつかあります。
「この文脈では、バングラデシュの観光とホスピタリティ分野へのUAE投資の巨大な範囲があると我々は考えている」とERDのモハマド・シャムスル アラム事務局長は語った。
「コックス・バザールに別の観光ゾーンを設けるように要請する」と付け加えた。
mehdi.finexpress@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180128
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/country-to-try-for-reviving-manpower-market-in-uae-1517071382/?date=28-01-2018
関連
