[The Daily Star]ジャーナリストは、バングラデシュのテンナフからサンマルティン島まで16キロのバンラチャンネルを横断した最初の英国市民となった。
昨日午前9時20分にスイミングインストラクターでもあるベククー ホルスブルグフが水泳を始めました。彼女は4時間45分かけてチャンネルを横断しました。
「完成したのはとても嬉しいです」と彼女はジャーナリストや地元の人にフィニッシュマークに触れた後に語った。
AP通信によると、ジャーナリストは、バングラデシュの傷害予防研究センター（CIPRB）の資金を調達するためにチャネルを泳ぎました。
&クオト;私はバングラチャンネルを泳ぐ最初のブリットだと言って非常に誇りに思う！&クオト;彼女はFacebookの壁に書きました。
&クオト;一晩風が吹き、水が不安定になった。最初の1時間は永遠にかかるようでした。波は私に向かって打ち負かされ、クラゲの鳴き声を感じることができた」と彼女は書いて、最大の救済は初めて島を見つけたときだと付け加えた。
「私の背中が痛いのですが、どこにでもクラゲがありましたが、最終的にはビーチの人々の輪郭を見ることができました」とベッキーは言った。
彼女の2つの希望 - バングラデシュに戻り、CIPRBのための資金を調達する機会 - の組み合わせは、ジャーナリストがチャンネルを越えるよう促した。
彼女は、CIPRBが運営するスウィムサフェスキームを支援するため、昨年7月にバングラデシュを訪れました。
彼女は、バングラデシュでの溺死による子供の死亡率に関する記事を読んだ後、懸念していた。バングラデシュの保健衛生傷害調査（2016年）によれば、毎日40人の子供が溺れ、被害者のうち1万9000人が1年から4年の年齢で死亡しています。毎年15,000人以上の子供が溺れています。
溺水の80％以上が、自宅から20メートル未満の自然の水域（溝、池、小川）で発生します。溺死の大部分は、午前9時から午後2時の間の農村部で発生します。午前9時から午後2時の間、母親は家事に忙しく、子供は監督されないままです。
ベッキー氏は、水泳は基本的な人生を救う権利であり、誰もが学ぶ権利があるという基本的なスキルだと言いました。
彼女は自分の記録を破るために再び来ると言いました。 「次回はこのチャンネルを泳ぐとき、バングラデシュの少女が私に同行してほしい」
Bangladesh News/The Daily Star 20180129
http://www.thedailystar.net/city/first-briton-crosses-bangla-channel-1526629
関連
