[The Daily Star]ジョーダンは、土曜日に、債務不足の経済を救済するために主食の補助金を解除した後、パンの価格を最大100％引き上げた。
この動きは、平らなピッタのようなパンが食事の不可欠な部分である低所得のヨルダン人に影響を与えると予想されている。
過去の物価上昇は、天然資源の少ない現金収入国で暴動を引き起こした。
白パンの1キロの価格は、16ピアスタットから32ピアスター（$ 0.45）まで100％引き上げられましたが、より小さいパンの価格は67パーセント以上上昇しました。
低所得のヨルダン人の夕食テーブルの定番である「タブーン」と呼ばれるフラット・パンは90％上昇した。他のパンの価格は変わっていない。
パトラ幹部は、昨年12月31日まで、この価格は引き続きヨルダン人に影響を与えることを明らかにした。アフマド・ラマダンは、アンマンのベーカリーに並んでいる。
「誰かが月に300ディナール（423ドル）を支払ったが、パンで1日ディナーを過ごすと、パンだけで月に30ディナールを割り当てなければならなくなるだろう」と彼は語った。
「すべてが増え、サンドイッチの価格でさえも、神は皆を助けます」と彼は言いました。
アブドゥッラー・アル・ハマウィ氏は、全国の約1,700のベーカリーを代表する組合の代表で、ヨルダン人は1日に約8百万のパンと、冬には1千6百万のパンを食べると語った。
ヨルダン人口は950万人で、うち660万人がヨルダン人です。その他には、シリアやイラク、パレスチナの戦争難民が含まれています。
同国の公的債務は約350億ドルで、国内総生産の90％に相当する。
政府は今月初旬、パンと燃料の価格を引き上げ、タバコ、発泡飲料、ジュエリーなどの商品に対する付加価値税を引き上げることを決めた。
税収を7億6,100万ドル増やしたいと考えており、価格上昇の影響を受けた家庭に「財政援助」パッケージを提供することを約束している。火曜日、財務省は低所得層の家族の補償を始め、各会員に27のディナール（38ドル）を配分した。
昨年、商品やサービスに影響を与える価格の上昇は、キャビネットの辞任が求められている抗議活動を呼び起こした。
ジョーダンは、2016年に経済金融改革を支援するため、国際通貨基金（IMF）から3億7,300万ドルの3年間の与信枠を確保した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180129
http://www.thedailystar.net/business/cost-bread-doubles-jordan-subsidies-lifted-1526518
関連
