[The Daily Star]シリア政府と戦争監視団は、昨日、クルドがアフリカのアフリン地域を砲撃したことで、古代の寺院に深刻な被害をもたらしたと語った。
アインダラは鉄の時代の寺院で、大きな彫刻された玄武岩の塊と壁の彫刻が残っています。ロイターが単独で確認できなかったオンラインで流通している写真は、現場にはっきりとした殻の火口を示していた。
シリアの国営メディアが運営するシリア政府の古美術部門の声明は、トルコに対する「考古学的および文化的遺跡の標的化を防ぐ」という国際的な圧力を求めた。
英国の戦争監視団であるシリアの人権観測所は、アインダラ氏はトルコの砲撃に曝され、重大な被害をもたらしたが死傷者はいないと述べた。
トルコ軍はすぐにコメントすることはできませんでした。
トルコのアフリンにおけるクルド人YPG民兵に対するヨルダンの作戦は1週間前から始まり、激しい砲撃を含むが、軍隊や同盟国であるシリア反乱軍の進歩は限られている。
シリアのバシャール・アサド大統領政権は、トルコの襲撃を非難したが、シリア北部の自治のためのYPGとクルドの欲望にも反対している。
Bangladesh News/The Daily Star 20180129
http://www.thedailystar.net/backpage/syria-says-turkish-shelling-damaged-ancient-temple-1526494
関連
