イエメンはライバルのクーデターのために戦う

[The Daily Star]イエメンの中東首都アデンで戦闘を行っていた戦闘隊と分離兵と政府軍との戦闘で、少なくとも9人が死亡し、130人以上が負傷したと軍事筋が報じた。

南側の港湾都市で戦闘2日目に両陣営が戦車と重砲を使用し始めたことで、狙撃兵5人が狙撃兵によって殺害され、4人の兵士が衝突して死亡した。

アブドラボ・マンサール・ハディ大統領が15人が死亡し、数十人が衝突した日曜日に直ちに停戦を要求したことを受けて、大統領選挙の再燃が起こった。

市のほとんどの地域では両側からの力が見られ、2日目は完全に麻痺していた。

昨日、大学、学校、商店街が閉鎖されたという。

敵対勢力は、日曜早期、首相陣営が独立派の南部暫定理事会の支持者が集会が予定されていたアデンに入ることを阻止した時に噴火した。

アデンは、3年前にシーア派の反乱軍によってサウサの首都サウサから追放されたため、ハディのサウジ政府の本部を務めた。

1990年以前に存在した独立した南イエメンの復帰を望んでいる分離主義者たちは、反政府勢力に対するハディ軍の支援を支持したが、両国間の緊張はここ数カ月で上昇した。

警察当局によると、アラブ首長国連邦が訓練し、支援していた分離独立国家部隊は、衝突後にアデンの政府本部を引き継いだ、との情報筋によると、


Bangladesh News/The Daily Star 20180130
http://www.thedailystar.net/world/middle-east/yemen-rivals-battle-coup-hit-aden-1527199