アフガニスタンの平和は戦場で勝たなければなりません

アフガニスタンの平和は戦場で勝たなければなりません
[The Daily Star]アフガニスタンは昨日、ドナルド・トランプ大統領が一連の致命的な攻撃を受けて武装勢力との会談を拒否した後、戦場でタリバンを倒す必要があると語った。

タリバンは、とにかく米国と話をしたくないと言って、トランプの発表に反応したが、グループの上級メンバーの一人は、交渉を進めるためにまだ努力がなされているとみていると語った。

トランプ氏は、月曜日のホワイトハウスで記者会見し、カブールでの最近の大虐殺を非難し、米国は今話す準備ができていないと述べた。彼は「仕上げなければならないことを終わらせる」と約束した。

彼の発言は、タリバンに対する軍事的勝利を見て、米軍および外交官は、彼が許可した資源および人材で達成することはできないと述べた。

アフガニスタンのアシュラフ・ガニ大統領スポークスマンは、政府がタリバンの話を奨励している間、土曜日の自爆テロを含むカブールの攻撃は100人以上が死亡したことを「赤い線」とした。

シャー・フセイン・ムルタザウィ大統領は、「タリバンは赤い線を越えて平和のチャンスを失った」と述べた。

「戦場での平和を求めなければならない。彼らは疎外されなければならない」

彼はトランプの発表に直接コメントすることを断った。

外国軍を追い払うために戦っているタリバンのスポークスマンは、米国の支援を受けた政府を撃退し、イスラム原理主義の規定を課すと、決して米国との和平交渉を望んでいないと述べた。

「彼らの主な戦略は、戦争と職業を続けることだ」と、ザビフラ・ムジャヒドのスポークスマンは声明で述べた。

彼は、アメリカ人が戦争に集中することを望むならば、タリバンの戦闘機は親切に反応するだろう、と言った:「あなたが戦争を強調するならば、私たちのムジャヒディンは花であなたを歓迎しない」


Bangladesh News/The Daily Star 20180131
http://www.thedailystar.net/world/north-america/afghan-peace-will-have-be-won-the-battlefield-1527724