[The Daily Star]世界最大のインシュリンメーカーであるノボノルディスクは、バングラデシュの製薬業界へのバックパットと見ることのできる最先端の製造施設を設立するために、地元のエスカヨフ製薬と提携しています。
デンマークの製薬大手は自国以外で6つの生産施設を持っていますが、工場を設立する外国企業と提携したのは今回が初めてです。
エスカイェフ医薬品の親会社であるトランスコングループの会長兼CEOであるロティブウルラハーマンは、次のように述べています。「これはエスカイェフ医薬品にとって栄誉ある瞬間です。私はバングラデシュにとってさらに重要だと思います。ラーマンのコメントは、首都のパンパシフィック・ソンガオン（パンパシフィック ショナルガオ）ホテルで昨日開催された両社間の合意調印式で発表された。
覚書には、バングラデシュへのカートリッジで人と現代のインスリンを生産するノボノルディスクの独占的な最先端技術の移転が伴います。
タカ 300 千万のコストで設立される生産施設は、3年後に完成する予定です。
エスカイェフと提携しているデンマークの製薬大手は、2012年からバングラデシュでヒトインスリンバイアルを製造していますが、現代のインスリン製品はまだデンマークから輸入されています。
ノボノルディスクオセアニアおよび東南アジア地域担当副社長セブネム アヴサー ツナは、これはバングラデシュのノボノルディスクの決定的な瞬間の1つであると述べています。
「エスカイエフは私たちにとって信頼できるパートナーだからです」と彼女は言いました。
エスカイェフの既存のトンギの敷地内に収容される施設が稼働したら、バングラデシュは輸入依存を減らすことができるだろう。
バングラデシュのデンマーク大使、ミカエル・ヘミーニティ・ウィンザー氏は、この取り決めに基づき、技術移転だけでなく、組織的価値、技術、教育、訓練、知識なども伝えると述べた。
ノバル・ノルディスクのアフリカ、アジア、中東、オセアニア事業におけるファイナンス＆オペレーション部門の副社長であるラース・ボー・スミット氏は、「バングラデシュには700万人以上の糖尿病患者がおり、
ノボノルディスクは、国に投資する前に、誠実かつ誠実なプロセスを取っています。
&クオト;今日、私たちはバングラデシュに投資します。私たちはお金、資源、技術を投資します。私たちは、ここで最高の人々をヘルスケア部門と政府と協力するために連れて行きます」と彼は付け加えました。
健康と家族福祉のための国家大臣のザヒド マリクは、価格は一般市民の手段と世界最高のクオリティのものの範囲内にあることを望んでいると語った。
国際糖尿病連盟（IDB）によると、バングラデシュでは69人の人々が糖尿病で暮らしており、2045年には1.37クローに倍増する見通しだ。
&クオト;それはそれ以上のものだと思う。今は約1,000万人になるだろう」とマリク氏は語った。
バングラデシュには7百万人の糖尿病患者がいることはよく知られていますが、糖尿病患者であることに気づいていない患者がたくさんあります。
糖尿病関連合併症のために多くの人々が死にそうです。 「これは、家族、健康分野、そして国の生産性に大きな影響を与えている」と付け加えた。
バングラデシュの糖尿病連合（DAB）事務局長であるサエフ ウディンは、同協会は医薬品が国内で入手可能であり、高品質で便利で手頃なものでなければならないと常に感じていると述べた。 「このベンチャーがそうなるだろうと確信している」と彼は語った。
この協定の調印は、バングラデシュの製薬業界の発展に対する証言であると、DABのアジャスタ・カーン社長は語った。
医薬品安全管理総局のムスタフィズール・ラフマン局長は、ノボ・ノルディスクとエスカヨフの取り組みは驚異的であり、バングラデシュの医薬品部門はその恩恵を受けると述べている。
バングラデシュ医薬品産業協会のスム スハフィウッザマン事務総長は、同国は世界の製薬産業の主要パートナーになる可能性を秘めていると語った。
トランスコミックのラフマン長官は、「バングラデシュの市民と患者に役立つだろう」と述べ、輸出の可能性を探ることさえできると付け加えた。
エスカイェフ医薬品のマネージング・ディレクター兼CEOであるシメーン ホサイン、およびノボノルディスクバングラデシュのマネージング・ディレクター、アナン・シェティは両当事者に代わって契約書に署名しました。ノボノルディスクは、糖尿病ケアにおける革新とリーダーシップの90年以上にわたる世界的なヘルスケア企業です。
この遺産は、人々が肥満、血友病、成長障害および他の重篤な慢性疾患を撃退するのを助けるための経験と能力を会社に与えました。
ノボノルディスクは1958年以来、バングラデシュで高品質の糖尿病治療薬を導入し、国民の意識を高め、医療従事者を訓練しています。
長年にわたって、エスカイェフはバングラデシュの主要な製薬企業の1つとして浮上してきました。
最先端の製造施設は、英国のMHRA、欧州医薬品庁、TGAオーストラリア、VMD UK、ユニセフなど、厳しいグローバル規制当局の承認を受けています。
エスカイェフは世界的に成長しており、すでにアジア、アフリカ、ヨーロッパ、オーストラリアの各国に製品を輸出しています。
トランスコム・ディストリビューション・カンパニー・リミテッドは、ノボノルディスクのインスリン製品を全国に販売しています。このイベントでは、健康福祉省と家族福祉省の事務局長でもあったロクサナ・クアダー氏も出席しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20180201
http://www.thedailystar.net/business/modern-insulin-to-be-made-in-bangladesh-by-eskayef-pharmaceuticals-1528312
関連
